Многие путаются в терминах «филология» и «лингвистика» — и неудивительно: обе науки связаны с языком. Но на самом деле у них разные задачи и подходы.
Филология — это про книги, тексты и культуру. Филолог — как исследователь археологических раскопок, только вместо древних амфор он изучает рукописи и литературные памятники. Он расшифровывает старые тексты, переводит, ищет смысл и настроение эпохи. Задаётся вопросами: почему Пушкин писал «я помню чудное мгновенье», а не иначе? Что язык прошлого говорит о людях и их культуре?
Лингвистика — это про сам язык, его систему и законы. Лингвист — как инженер или архитектор: разбирает слова на части, изучает звуки, грамматику, синтаксис, анализирует, как строится речь и как люди её понимают. Он интересуется: почему мы говорим «соба́ка», а не «кабоса»? Как ребёнок учит язык без учебников? Как меняются слова и звуки в новых поколениях?
Если говорить образно: филолог изучает рецепт языка, историю его приготовления и гастрономические привычки прошлого, а лингвист разбирает ингредиенты, чтобы понять, как они взаимодействуют и почему получился именно такой вкус.
Итог: филология — это культура, история, литература; лингвистика — система, структура, логика. Обе дисциплины помогают нам лучше понимать язык, но делают это с разных сторон.