Берлин в фотографиях как столица ГДР в 1970 и столица Германии в 2016

В этой статье я использую фотографии Берлина из альбома " Берлин. Столица ГДР" 1970 года издания и фото Берлина 2016 года из моего архива.

1970 г. Река Шпрее

2016 г.Вид на реку с крыши Рейхстага.

Берлин - это город, которому очень " не повезло" после Второй Мировой войны. Сначала его поделили на четыре оккупационные зоны, затем были образованы два немецких государства , и Западный Берлин оказался посреди ГДР, а в 1961 году воздвигли Берлинскую стену, чем окончательно " по живому" разделили город и его жителей.

Мне довелось впервые побывать в Берлине в 1979 году. Бранденбургские ворота, символ Берлина, были недоступны для посещения, т.к. за ними проходила граница между Западным и Восточным Берлином.

1970 г.

Знаменитая улица Unter den Linden заканчивалась перед воротами колючей проволокой и табличками с надписью на нескольких языках о том, что проход воспрещён и стреляют без предупреждения .

1970 г. За Бранденбургскими воротами видна Берлинская стена.

2016 г.Прогулка по вечернему городу. То

Приехав в ГДР в 1979 году по приглашению , я жила в семье моей подруги и могу не понаслышке сказать, что немцы очень тяжело переживали раздел страны и невозможность встречи с ближайшими родственниками , проживающими в ФРГ. Ещё они опасались сказать что-либо лишнее, быть не лояльными по отношению к власти, особенно , люди старшего и среднего возраста .

Эта ссылка на мою статью, где я рассказываю о том с какими трудностями я столкнулась при оформлении разрешения на выезд из СССР.

1970 г. Памятник жертвам фашизма и милитаризма. Внутри горит Вечный огонь, стоит караул.

1970 г. Трептов - парк. Мемориал, посвященный советским воинам.

К 1970 году в Берлине были ликвидированы все последствия войны. Восстановлены исторические здания, вновь наведены все разрушенные мосты, целые улицы отстроены заново.

1970 г. Здание ратуши ,фонтан на Александерплац.

1970 г. Оперный театр на Unter den Linden

1970г. Гертрауденбрюкке.

1970 г. Самый старый мост города - Юнгфернбрюкке

1970 г.Уголок Берлина, городская электричка и трамвай.

В 1965-69гг. была возведена 368 метровая телевизионная башня с рестораном в круглой части.

1970 г.

2016 г.

1970 г.

Люди в Берлине живут так же как в любом большом городе.

1970 г. Гуляют с детьми.

1970 г. Ловят рыбу на набережной Шпрее.

1970 г. Посещают пивные.

1970 г. Покупают пластинки.

Хочу поделиться своими впечатлениями от посещения магазинов в 1979 году. Я испытала удивление, возмущение и злость.Удивление от того, что в продуктовых и промтоварных магазинах ГДР было всё. Возмущение , что этого не было у нас. А злость я испытала в книжном магазине , где продавались книги на русском языке .Книги были чуть дороже, чем в СССР, но зато- какой выбор. А мы в Советском Союзе сдавали макулатуру , чтобы иметь возможность купить книги, создавали общества книголюбов, покупали книги с нагрузкой.

1970 г. Улица Берлина в час пик.

В 2016 году я вновь побывала в Берлине. Мы много гуляли по городу. Посетили Рейхстаг, совершили прогулку на кораблике по р.Шпрее .

2016 г. Здание Рейхстага слева со стеклянным куполом.

Город стал единым целым, и , если не знать, то и не отличить, где заканчивается Западный и начинается Восточный Берлин.

2016.Двуярусный мост Обербаумбрюкке . На этом мосту был пешеходный переход из Восточного Берлина в Западный.

2016 г. Мольткебрюкке - единственный сохранившийся мост в Берлине после войны. Построен в 1891 .

Недалеко от Рейхстага по берегам Шпрее вырос правительственный квартал.

2016 г.

2016 г.

2016 г. Федеральное министерство экономики и защиты климата

Знаменитая клиника Шарите по-прежнему находится на берегу реки. В фильме «17 мгновений весны» в этой клинике лежала радистка Кэт.

2016 г.

Река Шпрее разделяется на два рукава, а на острове посреди реки находятся все самые известные старинные музеи Берлина.

2016 г. Боде- музей.

2016 г. Старый музей.

1970 г. Старый музей.

По берегам реки расположены офисы многих известных немецких фирм.

2016 г. Специально оставленные остатки Берлинской стены по берегу Шпрее.

Если вам интересно узнавать о жизни в Советском Союзе и сегодняшнем Санкт-Петербурге , подписывайтесь на мой канал .