«Шарашка». Это научное или конструкторское учреждение закрытого типа, где работали заключённые учёные и инженеры.
«Шарашкина контора». Это устойчивое выражение, обозначающее нечто несерьёзное, плохо организованное, а то и вовсе мошенническое.
Звучит одновременно забавно и уничижительно. Вы не задумывались, как возникли эти словечки?
Как родилась «шарашка»
Вопрос происхождения «шарашки» до сих пор вызывает споры среди лингвистов. Одна из версий связывает слово с арго уголовников, где существовало слово «шарамыга», обозначающее обманщика, мошенника или простого бродягу, не вызывающего доверия. Предполагается, что «шарашка» могла быть производным от этого слова, указывая на сомнительное происхождение и несерьёзный характер какого-либо заведения.
Другая версия возводит слово к диалектным значениям глагола «шарашить». В некоторых регионах России он означал делать что-то быстро, наспех, небрежно, кое-как. В этом контексте «шарашка» могла пониматься как место, где работа ведётся некачественно и без должного внимания к деталям.
Существует и популярная, хотя и менее правдоподобная, этимологизация, связывающая слово с «шарой» в значении «бесплатно», «даром». Аргументом выступает то, что в «шарашках» работали заключенные, чей труд, по сути, был бесплатным. Однако это предположение игнорирует более раннее появление слова и его вероятную связь с уголовным жаргоном.
При чём здесь ГУЛАГ
«Шарашки» также – это особый тип учреждений, созданных в системе ГУЛАГа в 1930-е годы. Официально они назывались Особыми конструкторскими бюро (ОКБ) или Особыми техническими бюро (ОТБ) НКВД. Инициатором создания «шарашек» был Л.П. Берия, который видел в них способ использовать интеллектуальный потенциал заключённых на благо государства.
В «шарашках» работали заключённые, осуждённые, как правило, по политическим статьям. Среди них были выдающиеся:
- учёные;
- конструкторы;
- инженеры;
- авиаконструкторы (А.Н. Туполев);
- ракетчики (С.П. Королёв);
- специалисты в области радиоэлектроники или других передовых областей науки и техники.
Работа в «шарашке» считалась более привилегированным положением по сравнению с общими работами в лагере. Условия жизни и труда в «шарашках» были относительно лучше: заключённые получали более усиленное питание, имели возможность заниматься научной работой, общаться с коллегами, пользоваться библиотекой. Однако они всё ещё были заключёнными и находились под постоянным надзором охраны. Работа оставалась принудительной и сопряжённой с риском. Любая ошибка или невыполнение плана могли привести к суровому наказанию. Многие прошедшие через «шарашки» навсегда остались травмированными этим опытом.
Именно функционирование в системе ГУЛАГа сыграло ключевую роль в приобретении словом «шарашка» негативного оттенка. Оно стало символом использования принудительного труда, несправедливости и унижения человеческого достоинства.
Происхождение «шарашкиной конторы»
Словосочетание «шарашкина контора» – это фразеологизм для описания компаний, предприятий или учреждений, которые не внушают доверия и, скорее всего, не выполнят свои обязательства. Есть также несколько вариантов происхождения этого выражения.
- Связь с «шарашкой». Самая распространённая версия связывает выражение с реальными «шарашками» ГУЛАГа. Даже несмотря на то, что в «шарашках» велись серьёзные разработки, само слово вызывало недоверие и ассоциировалось с принудительным трудом, отсутствием свободы.
- Жаргонное значение. Не исключено влияние жаргонного значения слова «шарашка» как чего-то несерьёзного. Фраза «шарашкина контора» просто усиливает негативный оттенок, подразумевая, что организация не заслуживает доверия и наверняка обманет.
- Также выражение могло возникнуть как ироничное переосмысление идеи «шарашки», как якобы бесплатной рабочей силы, используемой для создания чего-то стоящего. Однако в реальности за этим «бесплатным» трудом стояли сломанные судьбы, унижения и лишения. Так «шарашкина контора» стала символом нечестной деятельности, обмана, эксплуатации.
Сегодня это выражение может употребляться в самых разных контекстах: от описания недобросовестных строительных компаний до критики работы госучреждений.
Итак, слова «шарашка» и «шарашкина контора» имеют сложное, трагическое происхождение. Начав свой путь, вероятно, с уголовного жаргона, «шарашка» приобрела свой окончательный смысл как обозначение особого типа учреждений ГУЛАГа, где заключённые специалисты работали над важными для государства проектами.
«Шарашкина контора» же стала устойчивым выражением, обозначающим несерьёзное, плохо организованное или мошенническое предприятие, связав своё негативное значение с недоверием к «шарашкам» и принудительному труду.
Несмотря на их мрачное прошлое, эти фразы до сих пор активно используются в русском языке. Вероятно, причина в их выразительности и способности ёмко, иронично описать бюрократический хаос или недобросовестный бизнес. Может быть, к лучшему, что ассоциации с лишениями и жестокостью отошли на второй план.
А вы как относитесь к истории слова «шарашка»? Пользуетесь этим словом и его производными?