Найти в Дзене
Юлия Невмержицкая

🔠Красное и черное (и еще немножечко белого

🔠Красное и черное (и еще немножечко белого) Нет, это не про вино. И не про роман Стендаля. Продолжение. Про желтое здесь. Самый странный диалог, который состоялся у меня на тему расизма с афроамериканцем, был таким: - Ваш русский философ Иван Ильин такой расист! - Ильин? Ты уверен? Почему? - Он идеолог Белого движения! - Да, он идеолог Белого движения. При чем здесь расизм? - Ну, это же очевидно! Белое движение против черного! - Нет, там были белые против красных. - Это еще больший расизм! Красные - коренные жители, жившие в Америке задолго до белых людей! - Но Ильин был против русского Красного движения, а не американского. - Ясно, что у вас, русских, есть свои индейцы! Вы такие же расисты, как все белые. - 🤦‍♀️ ( - Your Russian philosopher Ivan Ilyin is so racist! ⁃ Ilyin? Are you sure? Why? ⁃ He is the ideologist of the White movement! ⁃ Yes, he was. But why is he racist? ⁃ Well, that’s obvious! White movement is against Black! ⁃ No, that was White movement against Red move

🔠Красное и черное (и еще немножечко белого)

Нет, это не про вино. И не про роман Стендаля.

Продолжение. Про желтое здесь.

Самый странный диалог, который состоялся у меня на тему расизма с афроамериканцем, был таким:

- Ваш русский философ Иван Ильин такой расист!

- Ильин? Ты уверен? Почему?

- Он идеолог Белого движения!

- Да, он идеолог Белого движения. При чем здесь расизм?

- Ну, это же очевидно! Белое движение против черного!

- Нет, там были белые против красных.

- Это еще больший расизм! Красные - коренные жители, жившие в Америке задолго до белых людей!

- Но Ильин был против русского Красного движения, а не американского.

- Ясно, что у вас, русских, есть свои индейцы! Вы такие же расисты, как все белые.

- 🤦‍♀️

( - Your Russian philosopher Ivan Ilyin is so racist!

⁃ Ilyin? Are you sure? Why?

⁃ He is the ideologist of the White movement!

⁃ Yes, he was. But why is he racist?

⁃ Well, that’s obvious! White movement is against Black!

⁃ No, that was White movement against Red movement.

⁃ That’s even more racist! Reds are indigenous people who lived in America long before white people!

⁃ But Ilyin was against Russian Red movement, not American.

⁃ It’s clear you Russians have your own Indians! You are as racist as all white people.

⁃ 🤦‍♀️

🤔Вспомнилась это черно-красно-белая история в связи с увиденным недавно BLM-видео, в котором туалет в цивилизованном его варианте объявлен происками белых против черных.

😁Тут комментировать - только портить. 😁

#slurs #racialslurs #переводческие_байки_jn

#цветныеидиомы

#идиомы #idioms

#blackandwhite