Чашечку кофе, пожалуйста! Продолжение истории, начало здесь Мы остановились на том, что у нас сдох аккумулятор и до станции придется идти пешком. Правда, машина была и так не слишком резвой: My car only does about 60 mph even when it’s going flat out - моя машина выдает не больше 60-ти миль в час даже если “очень постарается” (будет ехать “из всех сил”, на предельной скорости). We walked fast flat out and managed to get to the station in 30 minutes flat - мы шли быстро, изо всех сил и добрались до станции ровно за 30 минут. We’ve all been working flat out to finish the project on time - все мы работали с полной отдачей (“изо всех сил”), чтобы завершить проект в срок. I showered and got dressed in 10 minutes flat - я принял душ и оделся ровно за 10 минут. Теперь можно и чашечку кофе выпить. Лучше всего flat white - это не “гладко белый” и не “чисто белый”, а двойной эспрессо с небольшим количеством молока или сливок, который гораздо больше похож на кофе,чем капуччино с шапкой п