Давайте признаемся: мы все это делали. Включали любимую песню, подпевали, ловили знакомые слова и чувствовали, что прокачиваем английский. И да, для настроения, для расширения лексики — это прекрасно! Но вот для чистого аудирования, для того, чтобы начать понимать живую речь... это ловушка.
Я сама долго верила в этот миф. Пока не поняла, почему, зная все слова из текста, я не могу разобрать их в обычном диалоге. Ответ оказался в самой природе музыки.
В песнях слова подчиняются не правилам речи, а ритму и мелодии. Их растягивают, сжимают, проглатывают и искажают, чтобы они легли на ноты. Мы слышим не «I’m gonna», а протяжное «Iiiiii’m gonnnnnaaaaa». Мы учимся распознавать «поэтическую», а не «разговорную» версию языка. Это как учиться водить машину на гоночном треке — навык будет, но для поездки в магазин он окажется бесполезным и даже опасным.
Чтобы понимать живую речь, нужно слушать именно ее. Ту, где слова сливаются не в мелодию, а в бытовые связки, где ритм задает не барабанная установка, а естественная интонация обычного человека.
Так что оставьте песни для удовольствия и пополнения словарного запаса. А для прокачки аудирования выбирайте подкасты, интервью, сериалы и живые диалоги — ту самую речь, которую вам и предстоит понимать в реальной жизни.
А как вы думаете, песни — это помощь или помеха?
Давайте поспорим в комментариях!
_____________________________
Друзья, если вам понравилась статья – пожалуйста, поставьте лайк, это важно
для развития проекта! И подписывайтесь на меня – будет много нового,
интересного и полезного! Обещаю, скучно не будет!