Найти в Дзене
Historia

Проходит красной нитью

Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новую статью. Как возникло выражение «проходит красной нитью»? Часть исследователей полагает, что оно восходит к греческой мифологии, а конкретно к мифу о Тесее и Минотавре. Тесей должен был убить Минотавра и при этом суметь найти обратный путь из лабиринта, что даже самому Минотавру не удавалось. Герою помогла Ариадна, подарившая красную нить, чтобы Тесей мог отмечать свой путь в лабиринт и вернуться по нитке обратно. Популярна также версия, что знаменитое выражение появилось в британском Адмиралтействе XVIII века в связи с коррупцией на флоте. Якобы чтобы предотвратить кражу канатов, в Адмиралтействе придумали протянуть через всю длину корабельных снастей красную нить, которую нельзя было выдернуть, не распустив весь канат или всю веревку. Таким образом, «собственность короны» можно было признать по самому маленькому обрывку. Однако историческая достоверность этой практики вызывает вопросы, поскольку ее описание встречается лишь в литературн

Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новую статью.

Как возникло выражение «проходит красной нитью»? Часть исследователей полагает, что оно восходит к греческой мифологии, а конкретно к мифу о Тесее и Минотавре. Тесей должен был убить Минотавра и при этом суметь найти обратный путь из лабиринта, что даже самому Минотавру не удавалось. Герою помогла Ариадна, подарившая красную нить, чтобы Тесей мог отмечать свой путь в лабиринт и вернуться по нитке обратно.

Тесей и Минотавр в лабиринте, иллюстрация Эдварда Бёрн-Джонса, 1861 г. Источник: Wikimedia Commons
Тесей и Минотавр в лабиринте, иллюстрация Эдварда Бёрн-Джонса, 1861 г. Источник: Wikimedia Commons

Популярна также версия, что знаменитое выражение появилось в британском Адмиралтействе XVIII века в связи с коррупцией на флоте. Якобы чтобы предотвратить кражу канатов, в Адмиралтействе придумали протянуть через всю длину корабельных снастей красную нить, которую нельзя было выдернуть, не распустив весь канат или всю веревку. Таким образом, «собственность короны» можно было признать по самому маленькому обрывку. Однако историческая достоверность этой практики вызывает вопросы, поскольку ее описание встречается лишь в литературных трудах таких авторов, как Гете, а не в официальных военно-морских отчетах.

Источники:

https://www.ariadnecommunications.com/why-is-it-called-a-red-thread

Колмаков М. А. Феномен коррупции 1720-1740 годов в высших эшелонах власти Великобритании //Вестник Брянского государственного университета. – 2017. – №. 1 (31). – С. 45-51.