Об акценте и происхождении любимого персонажа-медведя спорят давно. Кто-то считает его украинцем, сербом или беларусом — на основании имени (фамилии? отчества?) и иногда пробивающегося акцента. Самой разумной выглядит именно беларусская гипотеза. Во-первых, любимый головной убор Копатыча — стереотипная беларусская брыля, то есть широкополая соломенная шляпа, которую издревле носили на полях.
Далее, имя-кличка Копатыч. Подобные ироничные прозвища-фамилии часто бывают в Беларуси, как и суффикс -ич на конце. Вспомните фамилии Макаревич и Алексиевич.
Наконец, акцент. В серии с бесконечными праздниками после остановившего их, наконец, Кроша он благодарит фразой "спасибо табе" — и даже адресует благодарность от имени "усего сельского хозяйства". Звук сильно напоминает неслоговое у из беларусского языка.
И да, любовь к огородничеству и садоводству также ложится на имидж стереотипного беларуса и Беларуси.