Признавайтесь, вы тоже так делаете? Хотите сказать что-то сложное по-английски, а вместо этого тянетесь к старому доброму thing. «Pass me... that thing». «I need to buy some… things». Звучит так, будто ваш словарный запас надел один носок и залег на диване.
Забудьте про «штуки»! В английском для каждой «штуки» есть свое точное имя. Давайте разложим все по полочкам так, чтобы больше никогда не путать эти четыре слова.
1. ITEM [ˈaɪ.təm] — ШТУКА-ДЛЯ-СПИСКА
Что это: Отдельный пункт в списке, каталоге или меню.
Примеры-мемы:
«Пятый item в моем списке покупок — "что-то вкусненькое". Это ванильное мороженое».
«Самый дорогой item в меню — стейк "Разорение родителям"».
«Первый item на повестке: кто съел чужой йогурт из холодильника?».
Примеры:
- "The first item on my shopping list is milk."
(Первый пункт в моем списке покупок — молоко.) - "This antique vase is a valuable collector's item."
(Эта ваза — ценный коллекционный экземпляр.)
Главное правило: Видишь список → говори ITEM.
2. OBJECT [ˈɒb.dʒɪkt] — ШТУКА-С-ПРЕТЕНЗИЕЙ
Что это: Формальный, материальный предмет. Часто — экспонат или что-то официальное.
Примеры-мемы:
«Этот глиняный горшок — не просто хлам, это археологический OBJECT!».
«Пассажир, ваш трезубец — запрещенный к перевозке OBJECT».
OBJECT моего восхищения — пирог с вишней».
Примеры:
- "Museum security: Do not touch the objects!"
(Охрана музея: не трогайте экспонаты!) - "A strange flying object was seen in the sky."
(В небе видели странный летающий объект.)
Главное правило: Предмет в витрине или под стеклом? Это OBJECT.
3. THING [θɪŋ] — ШТУКА-ПО-УМОЛЧАНИЮ
Что это: Универсальное слово для всего на свете.
Примеры-мемы:
«Дай мне ту штуку… ну, которая крутится… THING!».
«Самая сложная THING в английском — это объяснить русскому, почему «овощ» не может петь».
«Любовь — это такая THING, от которой хочется есть».
Примеры:
- "What's that thing on your head? Is it a hat?"
(Что это у тебя на голове? Это шляпа?) - "The best thing about weekends is sleeping late."
(Лучшее в выходных — это возможность выспаться.)
Главное правило: Не знаешь, как назвать → говори THING.
4. STUFF [stʌf] — ШТУКИ-В-КУЧЕ
Что это: Неисчисляемая масса вещей, материалов, идей.
ВНИМАНИЕ: Никогда не говори a stuff или stuffs!
Примеры-мемы:
«Переезд — это когда понимаешь, что 80% твоего STUFF тебе не нужно».
«Этот стол сделан из какого-то непонятного STUFF, похожего на картон».
«У меня сегодня много STUFF по работе: совещания, отчеты, прокрастинация».
Примеры:
- "I have too much stuff in my backpack."
(У меня слишком много вещей в рюкзаке.) - "This cake is made of weird stuff."
(Этот торт сделан из какого-то странного материала.)
Главное правило: Много всего и лень перечислять? Это STUFF.
✅ ФИНАЛЬНАЯ ШПАРГАЛКА
- ITEM [ˈaɪ.təm] — для списков и меню
- OBJECT [ˈɒb.dʒɪkt] — для музеев и официальных документов
- THING [θɪŋ] — универсально для всего
- STUFF [stʌf] — для совокупности вещей
#АнглийскийДляНачинающих #АнглийскиеСлова
#ItemThingStuff #РазницаВАнглийском #АнглийскаяГрамматика #УчимАнглийский #АнглийскийЯзык
Теперь вы вооружены! Делитесь в комментариях, какое слово вызывало у вас больше всего проблем. 😉
Запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ пробный урок и давайте вместе выучим много полезного stuff!
✍
Мы в телеграмм
Мы Вконтакте