Представьте два языка: английский бытовой и английский академический.
Первый — это разговоры в кафе, переписка с друзьями, сериалы Netflix.
Второй — это язык науки, дипломатии, аналитики и международных переговоров.
Оба — английский. Но если вы свободно владеете первым, это ещё не значит, что вы автоматически освоили второй.
Академический английский (Academic English) — это специальный регистр языка, который используется в университетах, научных публикациях, официальных докладах и международных организациях. Именно его требуют при поступлении в МГИМО, именно на нём ведутся лекции на факультетах международных отношений, и именно он становится вашим главным инструментом профессионального роста.
Сегодня разберём, как он устроен, чем отличается от школьного и зачем он нужен.
Что такое академический английский:
Academic English — это функциональный стиль, у которого есть чёткие правила, структура и цели.
Основные характеристики:
- Формальность — никаких сокращений (don't → do not), сленга или разговорных выражений
- Объективность — минимум личных местоимений (I think → It can be argued that...)
- Точность — каждое слово выбрано осознанно, термины используются строго по значению
- Структурированность — чёткая логика изложения, связность аргументов
- Доказательность — любое утверждение подкрепляется источниками или фактами
Где используется:
- Академические эссе и диссертации
- Научные статьи и публикации
- Дипломатическая переписка
- Аналитические отчёты международных организаций (ООН, ОБСЕ, ВТО)
- Университетские лекции и семинары
7 столпов академического английского
Давайте разберём подробно, из чего состоит этот "язык в языке".
1. Академическая лексика (Academic Vocabulary)
Существует список из 570 наиболее частотных академических слов (Academic Word List), которые составляют основу любого научного текста.
Примеры базовых академических слов:
2. Коллокации и устойчивые выражения
В академическом английском слова "дружат" друг с другом по определённым правилам. Забрать список из 100 устойчивых выражений можно здесь.
3. Грамматические особенности
Номинализация (превращение глаголов в существительные):
❌ General: "Many countries failed to agree"
✅ Academic: "The failure of numerous nations to reach agreement..."
Пассивный залог (для объективности):
❌ General: "We analyzed the data"
✅ Academic: "The data were analyzed using statistical methods"
Безличные конструкции:
❌ General: "I think this is important"
✅ Academic: "It is widely acknowledged that this factor is of considerable significance"
Сложные предложения с придаточными:
✅ "Notwithstanding the limitations of the study, the findings suggest that multilateral cooperation remains essential, particularly in contexts where national interests diverge."
4. Логические связки
Это фразы, которые показывают логику аргументации.
5. Критическое мышление и аргументация
Академический английский требует не просто изложения фактов, а их анализа.
В академическом тексте:
- Нет однозначных оценок
- Представлены разные точки зрения
- Есть ссылка на источник
- Анализируется скрытый аспект
Где встречается академический английский?
- В вузах с международной направленностью (включая МГИМО)
- На международных конференциях и дебатах
- В научных журналах и отчётах (UN, OECD, World Bank)
- В аналитических центрах и дипломатических службах
- В профессиональной коммуникации (международные компании, НКО)
Даже если вы не планируете поступать в МГИМО, умение писать и говорить на академическом английском — это ваш туз в рукаве.
Почему это важно для поступления на бюджет
Статистика показывает: чтобы поступить в мгимо на бюджет, нужен конкурентный балл. А высокий балл за ЕГЭ напрямую зависит от владения академическим английским, ведь он понадобится не только в эссе.
Если хотите подготовиться к ДВИ МГИМО, обращайтесь к нам за консультанцией. И присоединяйтесь к чату абитуриентов. Там мы общаемся, публикуем анонсы важных событий и отвечаем на ваши вопросы.