В английском языке слово можно переносить на следующую строку только по слогам. Слоги можно определить, произнеся слово вслух с паузами (например, information будет переноситься как in-for-ma-tion). Нельзя оставлять на одной строке или переносить на другую строку только одну букву. Сложные слова, состоящие из нескольких частей (например, bookstore), лучше переносить по этим частям: book-store. При переносе слов c дефисом он остается с первой частью слова. Не переносятся сокращения, имена собственные, слова из одного слога и окончания третьего лица единственного числа -s/-es. Не разделяется английский диграф (например, th, ch, sh, ph, gh, ng, qu), когда он произносится как один звук (фонема), например: au-thor, но out-house. Удвоенные согласные и две согласные подряд при переносе разделяются (например, mis-sion). Слова в конце строки не разделяются, если части слова будут находиться на двух разных страницах. Перенос слова, если он не смотрится аккуратно или может затруднить чтение, лучш
КАК ПЕРЕНОСИТЬ СЛОВА в английском языке?
9 ноября9 ноя
168
1 мин