Если вы уже начали учить немецкий язык, то, скорее всего, сталкивались с этой ситуацией: вы знаете слова, умеете читать, но когда немец что-то говорит — всё звучит как одно длинное слово.
Это нормально! Понимание живой речи — навык, который нужно тренировать отдельно. И хорошая новость в том, что делать это можно даже с нуля.
Почему немецкую речь так трудно понять
1️⃣ Немцы говорят быстро и «съедают» окончания.
Например: вместо „Ich habe es nicht gesehen“ вы услышите „Hab’s nicht gesehn“.
2️⃣ Интонация не такая, как в русском.
Предложения звучат «ровно», и кажется, будто фраза не закончена.
3️⃣ В реальной речи много сокращений и разговорных слов.
Например:
- „Na?“ — «Ну как?»
- „Klar!“ — «Конечно!»
- „Passt schon!“ — «Да нормально всё!»
Но не переживайте — понять живую немецкую речь может каждый, если правильно тренироваться.
5 простых способов научиться понимать немецкую речь
1. Начните с коротких фраз и повторений
Не нужно сразу включать немецкие новости. Начните с коротких диалогов — например, аудио для уровня A1–A2 или коротких YouTube-видео вроде „Easy German“.
👉 Слушайте одно и то же видео по 3 раза:
- первый раз — просто слушайте,
- второй — с субтитрами,
- третий — без субтитров.
Так мозг начинает узнавать звуки и связывать их со знакомыми словами.
2. Тренируйте ухо на повседневных фразах
Повторяйте за диктором и учите на слух:
Эти фразы помогут не растеряться, если вы не всё поняли. А главное — вы их будете слышать постоянно в речи немцев.
3. Смотрите сериалы и видео на немецком с субтитрами
Выбирайте сериалы, где речь простая и естественная, например:
- „Nicos Weg“ — идеально для уровня A1–A2;
- „Dark“ или „How to Sell Drugs Online (Fast)“ — если вы уже B1–B2;
- YouTube-канал „Easy German“ — уличные интервью с субтитрами.
Совет: включите немецкие субтитры (не перевод!) и замечайте, как слова произносятся на слух.
4. Повторяйте вслух
Это ключ к успеху!
Когда вы проговариваете за диктором, вы не только тренируете слух, но и учитесь говорить с правильным ритмом и интонацией.
Попробуйте метод “shadowing” — слушайте фразу и повторяйте сразу вслед, не ставя пауз.
Через 5–10 минут у вас начнёт «включаться» языковое чувство, и вы заметите, что стали различать слова в потоке речи.
5. Делайте тренировки частью дня
- Слушайте немецкую речь по дороге на работу или в спортзале.
- Ставьте цель: 10 минут немецкой речи каждый день.
- Даже пассивное слушание помогает мозгу привыкнуть к ритму языка.
Современные приложения, подкасты и Telegram-каналы с короткими аудио помогут встроить немецкий в повседневность — без стресса и зубрёжки.
Какой уровень нужен, чтобы понимать носителей
Уровень Что вы сможете
A1 Понимать простые фразы и просьбы (в магазине, кафе).
A2 Улавливать суть коротких разговоров, фильмов с субтитрами.
B1 Понимать большинство бытовых ситуаций и короткие диалоги.
B2 Уверенно понимать нативную речь в фильмах, на работе и в путешествиях.
👉 Если вы сейчас на уровне A1–A2, не переживайте: понимание развивается постепенно. Главное — регулярность и контакт с живой речью.
Хочешь понимать немецкий на слух?
В школе Divelang мы учим говорить и понимать немецкий через живую практику — не по учебнику.
✅ Слушаем настоящую немецкую речь с первых занятий
✅ Тренируем слух с носителями и преподавателями
✅ Первое занятие — бесплатно
👉 Запишись на бесплатный урок прямо сейчас и почувствуй, что немецкий можно не учить — а начать понимать!
Программы обучения:
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!
Присоединяйтесь к нам в Телеграм и ВКонтакте