Russian VS Spanish
Я довольно долго живу в России и не заметила большой разницы между испанцами и русскими, наоборот, увидела много схожего: обе нации — очень эмоциональные.
Но я обратила внимание, что русские часто плохо отзываются о своей стране. Когда я переехала из Испании и жила в Ижевске, я всем говорила, что хочу остаться в России, а мне отвечали: «Как?! В Испании же лучше». Но у вас, например, есть работа, в Испании её почти нет. У вас есть возможности искать, менять, переезжать и везде будут предложения о работе.
К тому же человек ко всему привыкает. Для меня это одна из главных черт человеческой природы, и у русских она ярко выражена, как я заметила. Вы очень много пережили за всю свою историю, и именно поэтому мне кажется, что русские — необыкновенный народ. Мне гораздо интереснее остаться с вами, чем в стране, которую я знаю как свои пять пальцев.
Представление о браке
Самое яркое отличие русских от испанцев — представление о браке. В России девушки часто выходят замуж, когда им 18-23, максимум 25 лет. Я познакомилась с несколькими девушками, которые пока не вышли замуж, им по 26-27 лет, и они очень беспокоятся по этому поводу. При каждой нашей встречи, они постоянно обсуждают эту тему и испытывают стресс, что кто из их знакомых младше их, выходит замуж.
Создавать семью после 35-40 лет в Испании — норма. Мои родители поженились, когда пробыли вместе 8 лет. Они уже были уверены друг в друге, закончили обучение и были самостоятельны в финансовом отношении. Они могли позволить себе снять свое жилье и обеспечивать себя. Для нас это очень важно. Они вместе уже 23 года и до сих пор любят друг друга. Вопрос совсем не в возрасте, а в мудрости и жизненном опыте. Ведь главное — быть уверенным, что хорошо знаешь другого человека, хочешь провести с ним всю жизнь, и что это не окажется просто страстью. Ведь многие в России женятся , через 3 месяца и делают пышную свадьбу, а через 2 недели разводятся. Оказывается , что они совсем друг друга и не знают.
Очевидное и невероятное
Есть вещи, которые всегда будут удивлять иностранцев в России. Я хочу вам рассказать (не без улыбки), с какими парадоксами столкнулась я.
- Кондукторы в автобусах и трамваях, которые должны ходить за каждым пассажиром. Они заходят на остановке и проверяют каждого пассажира. У нас в автобусах двери открываются спереди, посередине и сзади. Войти можно только в переднюю дверь, где и нужно платить. Работа кондуктора мне кажется странной и очень неудобной, потому что когда много людей в автобусе, невозможно всех обойти. Несколько раз я ездила бесплатно, потому что кондуктор не успевал до меня дойти. Хотя я знаю, что за безбилетный проезд положен штраф в 2000 руб. Вот такая я зайка🐰(именно так в Россию называют пассажиров без билетов).
- В Европе, когда мы приходим домой, мы не снимаем ботинки. У нас нет снега и такой грязи, и потому обувь сильно не пачкается. А в России необходимо снимать туфли в доме. Мне на самом нравится ходить дома без обуви, это очень удобно для ног.
- У вас есть «Платёжки», в которых можно оплатить всё: Интернет, телефон стационарный, штрафы, коммунальные платежи. В Испании такого нет, за всё нужно платить в разных местах.
- Вы пользуетесь своими ресурсами до последнего. Если у нас что-то ломается, мы это выкидываем сразу. А вы пытаетесь починить и пользоваться вещью как можно дольше. У вас есть замечательные люди, которые могут дать вторую жизнь вещам или вернее вернуть к жизни, поменяв пару деталей.
- В Испании я слышала про баню, но для меня было непонятно, как можно сидеть в такой жаре, а потом выходить на улицу, где -25С, падать в снег или нырять в прорубь. Это не может быть полезным, это сумасшествие, думала я. Но пару недель назад я побывал в бане, и мне очень понравилось. Это фантастическое ощущение, ты становишься по-настоящему чистой и легкой.
- Для меня было удивительно, что после бакалавриата некоторые студенты сразу идут работать преподавателями в университет. Ведь у тебя еще нет опыта и знаний. Мне кажется, это очень быстро, поэтому я хочу учиться в аспирантуре, докторантуре, если это будет возможно. Хочу иметь лучшее русское образование.
- Как-то я была на вечеринке в гостях у моей русской знакомой. И одна девушка сказала: «Я устала, пойду спать». Для меня это было так удивительно! Я думала: «Ну как она себе это позволяет, она же не дома, а в гостях!». В Испании мы так не делаем, даже среди друзей. Все веселятся вместе, а потом расходятся по своим домам. У нас не принято оставаться на ночь в чужом доме.
«В Москву! В Москву!»
Да, я собираюсь остаться в России. Этому много причин. Во-первых, я с детства хотела жить за рубежом. Мне удалось попутешествовать, я побывала во многих странах, и могу сказать без преувеличения, что Россия — самая необыкновенная страна. Русская культура, русский народ — всё меня привлекает, это не объяснить словами. К тому же, думаю, что здесь у меня больше возможностей сделать карьеру. В Испании знание русского языка может пригодиться только при работе с туристами, а я хочу жить иначе. Да, я знаю это будет не легко как для меня, так и для моих близких, которые надеются что я вернусь в Испанию. Но я хочу быть здесь с вами!
Одна из возможностей здесь — преподавать испанский. Или переводить произведения русской литературы на испанский, потому что переводов, к сожалению, очень мало. Было бы весело поработать гидом для испанских туристов в Москве или Петербурге. Но я слышала, что нужно пройти аккредитацию, чтобы у тебя была возможность водить экскурсии.
Пока что я планирую жить в Москве — это мой любимый город,
а Красная площадь — самое красивое место, где я когда-либо была.
Послесловие
Здесь я решила упомянуть то, что осталось за пределами статьи — так сказать, «в рукописи» моих мыслей.
>> Больше всего мне в России нравится язык.
>> Москва — это в первую очередь красная площадь и ГУМ.
>> Любимым блюдом в России остается борщ.
Все изображения из открытых источников и личные.
⛔️Использование (копирование) текста без согласования. ЗАПРЕЩЕНО.
Заходите на канал, там много всего интересного.
Подписывайтесь, ставьте лайки и делитесь вашим мнением в комментариях, так же при желании можно поучаствовать в сборе на покупку гречки с маслом здесь .