#проWine Как правильно читать названия шампанского?
Если на полке видите Veuve Clicquot, Moët & Chandon или Dom Pérignon, и не знаете, как это произнести — вы не одиноки. Разбираемся.
•Veuve Clicquot — [вёв клико]
Veuve по-французски «вдова». Название означает «Вдова Клико».
•Moët & Chandon — [моэт э шандон]
Главное — Moët произносится с твёрдым «т»! Это не ошибка, фамилия нидерландского происхождения, и «т» читается.
•Dom Pérignon — [дон периньон]
Названо в честь монаха Пьера Периньона, которого считают «отцом шампанского».
•Laurent-Perrier — [лорáн перрье]
Мягкое французское звучание, ударение на последний слог имени.
•Piper-Heidsieck — [пайпер хейдсик]
Англо-германское имя с французским акцентом — не бойтесь сочетания звуков.
•Taittinger — [тэтанже]
Не «тейтингер» и не «тайтингер». Французы читают носовой звук — [тэтанже].
•Ruinart — [рюинар]
Самый старый дом шампанского, читается просто и благородно.
Совет: если сомневаетесь, послушайте французское произношение в аудиосправочниках или на официальных сайтах брендов — многие из них специально записывают, как звучит их имя.
