Сентенция
30. Не посвящать себя занятиям неуважаемым.
Особенно же чудачествам, они доставят скорее презрение, чем почтение. В церкви каприза множество сект, но достойный бежит их всех. Есть любители необычного, которых влечет все то, что благоразумных отталкивает; величайшее для них удовольствие – быть не как все; этим, правда, они становятся известны, но скорее как предмет насмешек, чем почтения. Даже в ученых занятиях не должно преступать меру, тем более в таких, приверженность коим заведомо смешна; точнее их не называем, ибо они уже отмечены всеобщим неуважением.
Чудачество (с Викисловаря) означает:
- странность, необычность в поступках, в поведении, т.е. выкрутасы, шалость, экстравагантность, странность;
- необычный, не соответствующий норме или ожиданиям, вызывающий недоумение;
Мой комментарий
Если уж заниматься чем-то необычным, то лучше делать это тайно или в кругу детей. Дети сами по себе склонны к странному поведению, так что никто не заподозрит, что и вы разделяете их увлечения.
Чудачества человека — это отражение его личности. Странности есть у каждого, но кто-то умеет их скрывать. Если даже близким людям не показывать свои странности, то кому ещё? Разве что только приближённым к Богу и Ему самому.
А, вероятно, боялся гонений со стороны Церкви. Или, возможно, просто не понимал, что многие мудрости не всем понятны. Но после объяснения они становятся очевидными и правильными.
Однако не стоит переступать меру. Иначе вас не поймут даже близкие по духу люди, а остальные могут надумать о вас невесть что.
«Синдром восьмиклассника» (так это явление называют сейчас) чаще всего проявляется в подростковом возрасте. Но иногда и взрослые люди занимаются странными вещами — делают татуировки, читают книги с непроверенными фактами в области истории, политики, экономики и так далее.
Есть два вида чудачества:
- Хобби — они не влияют на человека, а скорее являются хорошим способом провести время.
- Связанные с самоидентификацией — эти занятия могут привести к снижению уровня разума и, в конечном итоге, к краху жизни.
Последние чудачества основаны на непроверенных фактах, которые объясняют, как человеку и обществу следует жить. Это, естественно, приводит к снижению интеллекта, так как человек привыкает принимать одну сторону без критического осмысления реальности.
Подросткам этот синдром не так страшен. Он скорее показывает, что они не могут иметь своего мнения в семье, даже если оно неправильное.
А. подчеркнул: если вы стремитесь к популярности необычными занятиями, будьте готовы к непониманию и осуждению со стороны окружающих.
Мои выводы
Если ваше дело не находит признания в обществе, это может подорвать ваш авторитет. Капризы допустимы, но в разумных пределах. Важно сохранять баланс.
Не следует слепо следовать общественному мнению. Люди часто не готовы принять правду и, узнав что-то новое, ошибочно полагают, что всё поняли. Верно также что не стоит делиться информацией, в которой вы не уверены, и критически оценивать свои знания и деятельность. Не делиться со всеми своими чудачествами и критически осмыслять свои действия помогает избежать многих проблем.
Главная проблема «неуважаемых занятий» заключается в том, что они отнимают драгоценное время. Посчитайте, сколько часов уходит на то, что не приносит ни радости, ни пользы, не позволяет развивать вкус к жизни и интеллектуальные способности… В общем, тратит ваше время впустую. Вы удивитесь, сколько времени в год можно было бы посвятить действительно полезным и приятным вещам.
Взрослым не стоит вести себя как подросткам. В юности хочется выделяться, но к 12 годам человек уже почти сформировался и должен сам выбирать свой путь. Взрослые, которые занимаются чудачествами, по моим наблюдениям, часто следуют примеру других.
Хорошо окружить себя близкими, которые принимают вас таким, какой вы есть. Но важно и самому становиться лучше каждый день.
P.S. Дальше будут переводы на русский язык с трех языков. Переводил переводчик браузера, поэтому порой перевод кривой.
С английского перевода Джозефа Джейкобса:
30. Не связывайтесь с сомнительными занятиями, а тем более с причудами, которые приносят больше дурной славы, чем доброй. Существует множество причудливых сект, и благоразумному человеку следует держаться от них подальше. Есть люди с необычными вкусами, которым всегда нравится то, что отвергают мудрые люди; они живут в любви к необычному. Это может сделать их известными, но скорее как объекты насмешек, чем как уважаемые люди. Осторожный человек не выставляет напоказ свою мудрость, не говоря уже о тех вещах, которые выставляют на посмешище их последователей. Их не нужно перечислять, ведь всеобщее презрение уже достаточно их охарактеризовало.
С французского перевода Амело де ла Уссе:
30. Не назначайте ни необычных, ни химерических заданий. Это назначение служит только для того, чтобы вызвать к себе презрение. Ле Каприс сформировал несколько сект, мудрый человек не должен вступать в брак ни с одной из них. Есть люди с чужими вкусами, которым не нравится ничего из того, что нравится другим. Им нравится всё необычное. Это правда, что это делает их известными, но скорее для того, чтобы их высмеивали, чем для того, чтобы их уважали. Те же, кто считает себя мудрым, должны быть осторожны, чтобы не повлиять на него; тем более те, кто придерживается профессии, которая делает его последователей смешными. Мы не называем здесь эти должности, тем более что презрение, которое испытывает каждый из них, делает их достаточно известными.
30. Не занимайтесь неавторизованной работой. Гораздо меньше химеры, которая служит скорее поводом для презрения, чем для признания. Существует множество сект прихоти, и от всех из них должен бежать здравомыслящий мужчина. Есть экзотические вкусы, которые всегда сочетаются со всем тем, от чего отказываются мудрецы: они живут на очень высокую зарплату за счет всякой уникальности, которая, хотя и делает их очень известными, больше для смеха, чем для репутации. Даже в профессии мудреца не следует указывать на внимательного, тем более на тех, кто делает своих собеседников смешными, и они не уточняются, потому что они индивидуализированы общей репутацией.
P.P.S. Здесь 29-я сентенция, а тут 31-я.
P.P.P.S. Снова испанский вариант самый непонятный.
P.P.P.P.S. Картинка отсюда. Она напомнила мне о том, как прозападно настроенные россияне собираются, чтобы отстоять Свободу, Честь и Справедливость для всех нас. А мы плохие, потому что не можем согласиться с их раболепием перед Западом, их бесчестными позициями по разным вопросам и с их готовностью расправляться со всеми, кто не разделяет их взглядов.