Не всё название 31-й сентенции поместилось в названии статьи.
31-ая сентенция дает совет как поступать когда у вас черная полоса невезения. Конечно же эта сентенция очень важная, но малопонятная сентенция для большинства.
Сентенция
31. Распознавать счастливцев и злосчастных, дабы держаться первых, а вторых бежать.
Невезение – чаще всего кара за глупость, а для близких прилипчивый недуг. Берегись отворять ворота малой беде – за ней прокрадется множество других, намного страшней. Первое правило в игре – вовремя снести карту: младшая карта той масти, что сейчас в козырях, больше старшей прежнего козыря. Когда путь неясен, держись людей мудрых и осторожных – рано или поздно они находят удачный выход.
Мой комментарий
Невезучие, как и везучие, уловили закономерность и следуют ей. Человек привыкает действовать по шаблону и не понимает, почему на него падают несчастья. Всё просто — вы сами накладываете на себя неразумное проклятье.
Можно общаться с любыми людьми, но мы часто копируем их, не замечая этого. Например, плохой пример может быть полезен, так как мы понимаем, что что-то не так, и ищем закономерности. На самом деле последних всего три: вы должны действовать, действовать благоразумно и быть довольным жизнью.
Не много, не правда ли?
А. говорил о козырях — надо видеть то, что важно сейчас, а не в прошлом. Я же расширяю эту мудрость — важно знать и прошлое, и настоящее, и будущее. Прошлое возвращается, настоящее приносит пользу и удовольствие, а будущее лучше подготовить заранее, чем догонять его.
И самое главное — когда не знаете, что делать, держитесь за мудрых и их советы. Они не позволят вам утонуть в бурю вашей жизни.
Мои выводы
Везение и невезение зависят от множества факторов: места, времени, привычек, представлений о счастье и множество других факторов. То, что сегодня не выгодно, через двадцать лет может стать популярным. Люди могут просто быть не готовы.
Поэтому просто действуйте, не оглядываясь на других. Если мудрец считает что-то правильным, у вас есть хорошие шансы добиться успеха. Постарайтесь сами стать мудрецом.
Мысль сентенции применима ко всем аспектам жизни: здоровью, энергии, мудрости, знаниям, деньгам, любви, семье, счастью и так далее. Существуют определённые шаблоны, которые помогают быть здоровым с большей вероятностью. Эти закономерности известны многим, но не всегда легко отличить правду от лжи. Поэтому, чтобы сэкономить время и избежать лишних раздумий (хотя вы всё равно будете обдумывать ситуацию, но у вас будет больше ясности), следуйте рекомендациям авторитетных людей.
Окружить себя мудрыми людьми особенно полезно, как советует 15-я сентенция. Обе сентенции хорошо сочетаются по смыслу друг с другом.
P.S. Дальше будут переводы на русский язык с трех языков. Переводил переводчик браузера, поэтому порой перевод кривой.
С английского перевода Джозефа Джейкобса:
31. Выберите «Счастливую» и избегайте «Несчастливую». Невезение, как правило, является наказанием за глупость, и нет болезни более заразной для тех, кто в ней участвует. Никогда не открывайте дверь меньшему злу, потому что за ним неизменно последуют другие, более серьёзные. Самое важное в игре в карты — знать, когда сбросить карты; самый младший из текущих козырей стоит больше, чем козырь-туз из прошлой игры. Когда сомневаетесь, следуйте примеру мудрых и благоразумных; рано или поздно они добьются успеха.
С французского перевода Амело де ла Уссе:
31. Знайте счастливых людей, чтобы ими пользоваться; и несчастных, чтобы держаться от них подальше. Обычно несчастье — это следствие безумия; и нет заразы более опасной, чем болезнь несчастных. Никогда не следует открывать дверь малейшему злу, потому что за ним всегда следуют другие, и даже более крупные, которые находятся в засаде. Настоящая наука в игре заключается в том, чтобы знать, как раздвинуть карты; самый низкий из вращающихся мастей лучше, чем самый высокий в предыдущей части. В сомнениях нет ничего лучше, чем обратиться к мудрецам; рано или поздно мы с этим справимся.
31. Встречайте счастливчиков для выбора; и несчастных для бегства. Несчастье — это обычное преступление глупости и участников: не будь такой привязчивой заразы. Никогда не следует открывать дверь меньшему злу, за ним всегда будут следовать многие другие, и более крупные, в страхе. Лучший трюк в игре — это уметь сбрасывать себя со счетов: меньшая козырная карта, которая у вас есть, имеет большее значение, чем большая, которая прошла. Несомненно, успех приходит к мудрым и благоразумным, которые рано или поздно сталкиваются с авантюрой.
P.P.S. Здесь 30-я сентенция, а тут 32-я.
P.P.P.S. Редкое явление когда все четыре варианта понятны.
P.P.P.P.S. Картинка отсюда.