Информирование
Мне прислали фотографии с информированием в нью-йоркском метрополитене. Ранее я уже отмечал, как работает система информирования в Москве. Но что меня особенно удивило на этой фотографии, так это разнообразие языков информирования. Объявление висит в районе Брайтон-Бич, где большинство жителей говорят на русском. Поскольку русский язык в районе информирования очень популярен, местные службы метро решили информировать пассажиров сразу на трёх языках: английском, испанском и русском.
В Санкт-Петербурге есть огромные проблемы с информированием пассажиров. Объявления пишутся канцеляритом, с ужасным дизайном. Доступны они только сотрудникам транспортного комплекса Санкт-Петербурга.
Стоит ли в Петербурге использовать несколько языком информирования для пассажиров общественного транспорта?
