В языке часто живут слова, которые не просто называют предмет или действие, а захватывают целое явление. Одно из таких слов — tedious [ˈtiː.di.əs]. Его трудно перевести одним словом, но легко прочувствовать. Оно описывает то, что мы все знаем: утомительную, однообразную и скучную рутину.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Что скрывается за звуками [ˈtiː.di.əs]?
Произнесите его медленно: tee-di-uhs. В его звучании нет резкости, только затянутость, неспешность. Оно идеально передаёт то, что означает. Tedious — это не просто «скучный» (boring). Это нечто, требующее терпения и времени из-за своей монотонности.
Это слово — характеристика процесса, который тянется медленно и утомительно. Долгая поездка на поезде, заполнение одинаковых документов, ожидание в бесконечной очереди — всё это может быть tedious.
Где живёт tedious?
Это слово окружает нас в повседневности, стоит только присмотреться.
Рутина. Ежедневное выполнение одних и тех же действий, которые не приносят новизны, но отнимают силы. Мытьё посды после большого ужина, разбор завалов в почте — это tedious tasks [ˈtiː.di.əs tɑːsks].
Работа. Длительные совещания, где обсуждают одно и то же, монотонная сборка деталей на конвейере, вычитка текста на наличие ошибок. Всякая работа, которая изматывает своим повторяющимся характером.
Обучение. Зазубривание большого объёма однотипной информации может превратить изучение чего-либо в tedious process.
Почему это слово так полезно знать?
Понимание слова tedious открывает доступ к более точному выражению мыслей. Вместо общего «I'm bored» (Мне скучно) можно описать саму суть явления: «The process is so tedious» (Этот процесс такой утомительный). Вы переходите от констатации эмоции к описанию причины.
Это слово — ключ к более глубокому пониманию языка и тех, кто на нём говорит. Оно помогает описать то, что мы все чувствуем, но не всегда находим для этого точное определение. И теперь оно есть у вас.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!