В мастерскую поступили два редких исторических издания XIX века — «Известия англичан о России XVI века» (Москва, 1884) и «О доходах Московского государства» (Москва, 1885). Оба тома оказались без переплётов: только рассыпавшиеся блоки и хрупкие страницы. Но внутри скрывалась удивительная хроника эпохи Ивана Грозного и финансовой системы древней Руси.
После тщательной реставрации эти книги объединили в один цельный том. Мастера создали твёрдый переплёт, подобрав мраморную бумагу с мягкими вкраплениями голубого, серого и чёрного: оттенков, напоминающих старинные карты и штемпельные чернила. Корешок выполнили из натуральной кожи, украсили золотистым тиснением и сохранили оригинальные названия обеих работ. Теперь они соседствуют на одной обложке, как два взгляда на Московское государство с разных сторон: иностранной и отечественной.
Книга «Известия англичан о России XVI века» — собрание записок и писем английских путешественников и дипломатов, побывавших в Московии. Ричард Ченслер, Энтони Дженкинсон, Томас Рандольф и Джером Баус описывали страну Ивана Грозного глазами людей, впервые ступивших на «русскую землю»: рассказывали о пути по Северному морю, о Новой Земле, о придворных церемониях и нравах купцов. Эти заметки стали одним из первых достоверных европейских свидетельств о Русском государстве, его обычаях и международных связях.
А работа И.Д. Беляева «О доходах Московского государства» исследует внутренние механизмы управления страной: налоги, повинности, торговые сборы и устройство казны. Беляев, известный историк и профессор Московского университета, одним из первых попытался систематизировать финансовую историю России до Петра I, показав, как из средневековой дани формировалась централизованная налоговая система.
Объединённые в одном переплёте, эти книги теперь читаются как диалог — взгляд иностранцев и взгляд историка на одно и то же государство. После реставрации том вновь обрёл крепость, стройность и ту самую благородную строгость, которой заслуживают книги, рассказывающие о рождении державы.
Реставрация, как искусство - мастерская «Ваш Реставратор»
Свой вопрос Вы можете задать любым удобным для Вас способом:
Телефон: +7(499)371-07-54 или +7(915)217-64-11
WhatsApp: +7(915)217-64-11
Telegram: @vash_restavrator
Почта: info@your-restorer.ru
Мы с удовольствием ответим Вам и постараемся сделать это максимально полно и понятно.