Жюль Жозеф Лефевр (1836-1911) был признанным представителем великой французской живописи: в 1861 году он был удостоен Римской премии и, будучи членом жюри Салона и профессором Школы изящных искусств и Академии Жюлиана, играл ведущую роль на парижской художественной сцене. Лефевр прославился прежде всего как художник, изображающий обнажённую натуру на аллегорические, литературные и мифологические сюжеты. В своих изящных работах он мастерски сочетал совершенство классического женского идеала с наблюдением за моделью, девственную чистоту с чувственностью. «Ундина», написанная в 1881 году, сосредоточена на одинокой рыжеволосой фигуре, изображенной анфас, а её изящный контрапост подчёркивает гибкость тела девушки. Её безупречная белизна напоминает гладкость классических мраморных скульптур, одновременно отдавая дань уважения «Источнику» Жана-Огюста-Доминика Энгра. Успех работы на Салоне 1881 года отчасти обусловлен тем, что изображение женского тела было оправдано возвышенной темой из г