Наверняка ловили когда-то себя на ощущении, когда смотришь на осенний парк. Листья жёлтые, красные, невероятно красивые. Но ты же понимаешь, что через неделю они опадут, и деревья станут голыми. Вот это странное, щемящее чувство — одновременно восторг от красоты и лёгкая грусть от того, что она скоро исчезнет — это и есть "моно-но аварэ"( в японской культуре).
Если ещё проще: это умение видеть глубокую поэзию в том, что недолговечно.
Почему это не просто «грусть»?
Обычная грусть — это когда тебе плохо, ты расстроен и хочешь поскорее это прекратить. Моно-но аварэ — другое. Это грусть, в которой есть утешение и даже наслаждение.
💢Это как смотреть хороший грустный фильм. Ты плачешь, но тебе при этом нравится этот процесс, ты чувствуешь катарсис, очищение. Тебе не хочется выключить фильм, ты хочешь его прочувствовать.
💢 Это как держать в руках старую игрушку из детства. Она уже потрёпанная, ты не сможешь с ней играть, как раньше. Тебе немного грустно, но сквозь эту грусть светится тё