Сегодня хочу вас познакомить с одной книгой о моей любимой стране – Италии. Это очередная книга в серии «Глазами других», которая вышла в издательстве «Бомбора» в 2023 году.
Ранее я рассказывала о других книгах данной серии, которая знакомит читателей с жизнью в разных странах мира, при этом повествование всякий раз ведется от лица нашего бывшего соотечественника. В конце статьи приведу ссылки на статьи о других книгах этой серии.
«Италию изнутри» написала Анна Синица, уроженка Екатеринбурга, которая более 15 лет живет и работает в Италии. Автора я знаю, прежде всего, как квалифицированного и очень обаятельного гида по Риму. Тем более, интересно было прочитать книгу, которую Аня написала не как гид, а как переехавшая в другую страну россиянка.
Приглашаю и вас перелистать вместе со мной страницы Аниной книги и попытаться понять – какая она, Италия изнутри.
Сразу отмечу, что это добротная публицистика, написанная прекрасным языком, без сенсаций и искусственных попыток увлечь читателя. При этом почти 300-страничное произведение я прочла дня за 3-4, настолько легкий у автора слог и интересные затронуты темы. Здесь нет советов и поучений, только личный опыт, который зачастую бывает круче любого художественного вымысла.
Так что если вы уже успели полюбить Италию так же, как люблю ее я , или если вы находитесь только в самом начале этого пути и хотите больше узнать не только о традиционных итальянских культурных ценностях, но и о повседневном образе жизни простых итальянцев, Анна Синица и ее книга станут для вас отличным проводником.
Это канал о путешествиях от тревел-эксперта. Автор профессионально занимается подбором туров по России и миру, составлением индивидуальных маршрутов, консультированием путешественников.
Книга состоит из 10 самостоятельных глав, каждая включает несколько подразделов.
Помимо знакомства с общими вопросами в сфере государственного устройства, экономики, образования, медицинского обслуживания, кулинарных традиций, Вы узнаете какие принципиальные отличия существуют между севером и югом Италии и откуда эти различия появились, побываете в гостях дома у итальянца, познакомитесь с каждодневными проблемами римского жителя, попытаетесь понять некоторые итальянские законы, вспомните историю итальянской мафии, посетите местный родильный дом и обязательно выпьете кофе на террасе с видом на Вечный город.
Из книги вы узнаете:
- какие экзамены должен сдать обычный итальянец для получения лицензии на право сбора грибов;
- что из себя представляет «налог на тень» и кто обязан его платить;
- что делают итальянские хозяйки с остатками остывшей пасты;
- какую роль в Италии играет Церковь и почему церковные таинства и обряды являются неотъемлемой частью образа жизни каждой итальянской семьи;
- почему итальянцы не любят огурцы;
- какими полномочиями наделен семейный врач и как он стал основным звеном итальянской медицины;
- в каком возрасте итальянские малыши обычно поступают в ясли;
- как государственным школам в Италии удалось обойти частные школы по уровню образования;
- где находятся истоки понятия «итальянский стиль»;
- какие еще государственные языки, помимо итальянского, существуют в отдельных областях страны.
Вас также порадуют многочисленные фотографии с зарисовками местной жизни.
На многих запечатлена и сама автор книги, которая удивительно гармонично смотрится на фоне итальянских пейзажей. Все снимки очень красочные и яркие, словно пронизанные итальянским солнцем, и рассматривать их одно удовольствие.
Хозяйки найдут в книге несколько традиционных рецептов, которые вполне реально приготовить в наших условиях (не желаете ли попробовать рагу из бычьих хвостов или жареные цветки цукини?).
10 любопытных фактов об Италии, о которых вы узнаете их книги:
1. 90% итальянских городов такие маленькие, что в них не проживает даже 15 000 жителей.
2. В Риме вся вода, в том числе из-под крана, питьевая, а по городу оборудованы сотни питьевых фонтанов, часть из которых питается водой из древних акведуков.
3. Если итальянец пригласит вас на кофе, то это будет не свидание, а просто приятный двухминутный разговор у барной стойки.
4. В среднем каждый итальянец выпивает 6 чашек кофе в день.
5. В рейтинге итальянских вузов первое место занимает Болонский университет, основанный в 1088 году и являющийся старейшим в Европе.
6. Семейное дело в Италии передают из поколение в поколение, а устроиться на работу или получить заказ через родственников здесь является обычной практикой – так складываются кланы, владеющие бизнесом в целых городах.
7. Итальянский язык долгое время считался жаргонным, так как основным языком была латынь, а на итальянских диалектах говорили только бедняки и сельские жители.
8. В большинстве городов Италии раздельный мусор нужно выносить из дома на улицу в определенные дни недели, поэтому на кухнях итальянцев стоит несколько мусорных ведер и имеются специальные календари с графиками.
9. В Италии насчитывается 300 различных по форме и составу видов пасты.
10. В итальянских супермаркетах есть специальные кассы для беременных женщин и мам с малышами.
Книга Анны Синицы откроет для вас нетуристическую Италию. Даже если вы неоднократно бывали в этой стране, обо многих нюансах жизни в ней вы, скорее всего, не задумывались. Тем более интересно с ними познакомиться и тогда во время вашего следующего итальянского путешествия на привычные вещи и ситуации вы взгляните уже по-новому.
И в завершение несколько цитат из книги "Италия изнутри", отражающих особенности образа жизни итальянцев.
О семье
Семья – это не только папа, мама и ребенок, но и братья, сестры, бабушки, дедушки, кузины и кузены и их дети. Итальянцы привыкли проводить вместе свободное время, выходные и отпуска. Для них общение с родственниками – это большое удовольствие и многие такое времяпрепровождение предпочтут встрече с друзьями.
У моего мужа в семье есть традиция: Рождество мы встречаем в узком кругу – это около 12 человек, а вот на следующий день на обед собирается вся семья. И последний раз нас было 50 человек! И это только родственники со стороны мамы Роберто. Я теряюсь в лицах, но они сами друг друга любят и с интересом делятся новостями. Причем это не многодетная семья. Просто все кузены выросли вместе и постоянно виделись, потом у каждого появилась семья и по 2-3 ребенка, которые уже тоже выросли.
О детях
В Италии не принято жить для детей и организовывать свой быт вокруг них, напротив, здесь детей вводят в свою жизнь: вместо детских ресторанов – обычные, где ребенок сидит за столом с родителями, вместо отпуска в парке развлечений – поездка в другой город на экскурсии. С детьми ходят на ужин и гуляют допоздна на набережной, ходят в супермаркет и путешествуют.
О работе
Любая работа – достойная. Поэтому владелец ресторана обслуживает гостей лично и даже убирает грязные тарелки со стола, а официантами работают до старости.
О повседневной жизни
Здесь все живут кварталами, каждый из которых это маленький город со своими магазинами и рынками. За кофе местные жители ходят в один бар, за круассанами – в другой, за фисташковым мороженым – в одну джелатерию, за ванильным – в другую. В каждом районе обязательно будут рыбная, мясная и фруктово-овощная лавка, феррамента (что-то среднее между галантереей и магазином стройматериалов), аптека, десяток баров, детский сад, школа и, конечно же, церковь.
О расторжении брака
Для официального оформления развода по закону нужно сначала подать заявление о раздельном проживании и тогда через полтора года брак признают расторгнутым, но только если в семье не будет материальных претензий или детей. В противном случае придется идти в суд, а процессы… здесь тянутся годами. Да и стоит такой процесс с участием адвокатов дороже, чем свадьба.
О доброжелательности итальянцев
Итальянцы на самом деле очень доброжелательные. И это не натянутая улыбка из вежливости, а искреннее расположение и интерес к собеседнику. Каждый обладает даром делать комплимент с ходу и это не воспринимается как ухаживание, а скорее как жест расположения. Причем на комплименты щедры в том числе и женщины по отношению к женщинам: это может быть и похвала прическе, и платью, и аксессуару, и настроению, и даже правильной итальянской речи, если вы иностранка.
Об Италии
Именно Италия научила меня радоваться многим вещам…Здесь я научилась радоваться солнцу, шуму волн, виду из окна, горным пейзажам и просто наслаждаться чашечкой кофе или мгновением ничегонеделаньем…Италия научила меня видеть прекрасное во всем и этим жить.
Все цитаты и фотографии приведены по книге: А. В. Синица, «Италия изнутри». Издательство «Бомбора», Москва, 2023 г.
Желаю вам приятного чтения и ярких впечатлений!
Данный обзор не является рекламой, носит информационный характер и основан на личном выборе автора.
О других книгах серии «Глазами других» можно прочитать здесь:
А здесь обзор еще одной книги об Италии:
В моем Telegram-канале больше информации о турах для интеллектуалов и не только - присоединяйтесь: https://t.me/intel_travel
Если вам понравилось, поддержите канал лайком, комментарием, подпиской. Это позволит статье попасть в ленту рекомендаций и ее смогут увидеть большее количество заинтересованных читателей.