Сегодня хочу вас познакомить с книгой Ирины Галкиной «Великобритания изнутри». Она вышла в 2022 г. в издательстве «Бомбора». Издание входит в состав серии «Глазами других. Как на самом деле живут люди в разных странах?». Отличительной особенностью серии является то, что авторы книг - наши соотечественники, живущие в других странах и наблюдающие за жизнью в них «изнутри». Ранее я уже писала об одной из книг этой серии, посвященной жизни во Франции. Со статьей вы можете познакомиться по ссылке:
«Великобритания изнутри» написана выпускницей МГИМО, переехавшей в Лондон в 2006 г. к мужу. Здесь она получила степень магистра искусств, сотрудничала в качестве журналиста и фотографа с русскоязычными журналами и наблюдала за особенностями британского образа жизни. Сейчас она живет с семьей в лондонском пригороде и делится с нами своими наблюдениями и рекомендациями.
В книге затронуты практически все главные сферы повседневной жизни местного населения. Автор рассуждает о влиянии британской монархии на жизнь рядовых граждан, об английском юморе, особенностях свадебных церемоний, традициях обустройства дома и сада, воспитании детей и, конечно, о погоде.
Читатели побывают в частном клубе джентльменов, на ежегодном цветочном шоу Челси и Глайндборнском оперном фестивале, проедут в вагоне лондонского метро, станут участниками пикника на английском газоне.
Мне очень понравились главы о членах британской королевской семьи, особенностях обустройства английских жилищ и местных рождественских традициях.
Из книги вы узнаете:
- что входит в обязанности монарха;
- что читают британцы;
- как правильно пить чай и чем отличается джем от мармелада;
- какие соусы принято подавать к индейке, стейку или рыбе в кляре;
- в какие игры играют британские дети;
- что делает местных жителей счастливыми;
- в каких английских замках водятся приведения;
- почему в Лондоне даже аристократы ездят на метро.
На страницах вы также найдете красивые фотографии, интересные кулинарные рецепты и сможете ответить на вопросы теста.
Вот несколько любопытных фактов из книги:
- «Туманным Альбионом» Британию называют только русскоговорящие туристы;
- британские женщины инициируют развод в 3 раза чаще, чем мужчины;
- стоимость жилья в Британии зависит не от его размера, а от количества спален и близости к хорошей школе;
- в большинстве английских театров нет гардеробов или это услуга платная;
- британские дети ходят на кружки в среднем 3 раза в неделю;
- на территории Великобритании находится около 200 ресторанов с мишленовскими звездами;
- правовая система Британии начала формироваться в XIII веке и некоторые законы соблюдаются до сих пор.
Книга написана простым языком без лишних эмоций, очень легко читается. Многие главы подкреплены ссылками на исторические события, что придает повествованию дополнительную увлекательность и содержательность. Издание может служить настоящим учебником и проводником для отправляющихся в Великобританию туристов, а также для тех, кто изучает английский язык и хочет быстро понять особенности местного менталитета.
В заключении несколько цитат:
О правилах общения
«Захотелось высказать критику, в голове сразу должен возникать метод сэндвича. Сначала надо что-то похвалить, потом мягко указать на недостатки и в конце сказать, что вообще, в целом все замечательно и даже превосходно».
«Жестокие и негативные комментарии могут повлиять на чью-то жизнь или душевное состояние. У нас у всех есть свое мнение, но давайте согласимся, что всегда лучше оставаться добрым» (Из надписи на доске информации в лондонском метро).
Об отношениях
«Британцы предпочитают, чтобы женщина на свидании заплатила за себя сама и вообще разделяла и расходы, и идеи в планировании совместного досуга. Не потому, что они не хотят брат все на себя, в потому, что это будет выглядеть плохо, как будто он не считается с вашим мнением и желаниями».
Об английском юморе
«Люди, которые могут посмеяться над собой, чаще завоевывают доверие, симпатию и расположение людей в Британии».
О монархии
«Для аристократии королевская семья – гарант стабильности, монархических традиций и устоев с тысячелетней историей».
«Там, где появляется королевская семья, сразу все расцветает. Если они прибывают на благотворительный бал, то средств собирается больше. Если они поддерживают какое-то мероприятие, на котором что-то продается, то это продается намного лучше».
О еде
«Многие английские знакомые признаются, что суши и пицца – это вкусно, но нет ничего вкуснее рыбных палочек с картошкой».
Все цитаты приведены по книге И. Галкиной «Великобритания изнутри», Москва, Изд-во «Бомбора», 2022 г.
С обзором еще одной книги о Великобритании вы можете познакомиться здесь:
Если вам понравилось, поддержите, пожалуйста, канал лайком, комментарием, подпиской. Это нужно для того, чтобы статья попала в ленту рекомендаций и ее смогли увидеть большее количество читателей.