Название Германия привычно и обычно для нас. Однако, если обратить внимание, окажется, что так называют не во всех странах. Даже её жители называют её не так. Мы называем страну Германией, но жителей - немцами. А они называют себя дойче, а страну - Дойчланд. Испанцы, португальцы, французы и даже турки называют её Ал(е)манией. Фины - Сакса. Других посмотрите на карте. Есть, о чём задуматься? Давайте.
Свою версию названия Алемания я уже давненько предложил в своей статье https://dzen.ru/a/YWXg-8TyU1LUrnpu . А на днях понял, что и название Германия становится совершенно понятным и оправданным в тот конкретный период истории, когда оно возникло.
Способ перевода - всё тот же, что вижу - то пишу. Ге - р - ман - ия. Ия - просто окончание женского рода. Ге - оно и в Африке "ге". Это - земля. В Греции - Гея, в Эфиопии - Геэзе, в Генуе - новая земля. А вот буквой и звуком "р" древние обозначали "всё" в значении "весь, целый, целое, целая". Поупражняйте серое вещество сами, ибо в доказательство мне понадобится привести значение хорошо известного слова, совершенно невинного, но с помощью которого ханжи, рецензирующие мои статьи односложным "Бред!", способны причинить мне из любви к творческому поиску смысла существенные неприятности. "Ман", как вы все знаете - "человек". Получается, Германия значит "Земля всех людей".
Если вы поняли, что значит Алемания, то всё сходится, а при анализе приведённой карты, - ещё и накрепко сшивается логикой. Первое, что я увидел в Германии, попав в Дрезден в мае несколько лет назад - вполне себе славянское колесо с лентами на вершине гладко отёсанного бревна. Был весенний праздник. Если задуматься - Земля - дом всех людей. Дом, правда, как подметил Высоцкий. Долго жить впотьмах привыкали мы.