Прежде чем погрузиться в лексику о больнице, хочу поделиться свежими новостями из страны, которые показывают, как меняется жизнь вокруг нас.
Вот, например, свежие новости. МВД вместе с ФСБ и Росфинмониторингом провели крупную операцию «Нелегал-2025», цель которой — борьба с незаконной миграцией.
В два этапа проверили огромное количество объектов, выявили случаи незаконной миграции, возбудили около 4,8 тысячи уголовных дел по её организации. Плюс ещё полторы тысячи дел по сопутствующим преступлениям.
Принято более 19 000 решений о выдворении и депортации тех, кто находился в стране нелегально. В ходе проверки нашли 673 человека в федеральном розыске, 329 — в межгосударственном и 37 — в международном.
Если бы такую масштабную проверку провести в 90-е, она бы стала главной темой всех вечерних новостей. А сегодня это часть большой системной работы, которая как раз показывает, как сильно изменилась страна с тех самых времён на этих старых снимках.
А теперь возвращаемся к английскому! Сегодня мы разберём лексику, которая поможет описывать разные отделения, процедуры и тесты в больнице.
Места в больнице
- ER (Emergency Room) – приёмный покой, отделение неотложной помощи. Здесь лечат самые срочные случаи. Пациента могут привезти на скорой или он может прийти сам.
Example: The patient was rushed to the ER after the accident.
Пациента доставили в приёмный покой после аварии. - Stretcher / Gurney – носилки. Если пациент не может ходить, его переносят на носилках.
Example: They carried the injured man on a stretcher.
Раненого мужчину перенесли на носилках. - OR (Operating Room) – операционная, здесь проводят хирургические вмешательства. Всё в операционной должно быть стерильным — без бактерий.
Example: The surgery lasted three hours in the OR.
Операция длилась три часа в операционной. - ICU (Intensive Care Unit) – отделение интенсивной терапии. Здесь находятся пациенты с тяжёлыми состояниями, требуется постоянный мониторинг и поддержка.
Example: The patient was moved to the ICU for close observation.
Пациента перевели в отделение интенсивной терапии для наблюдения.
Основные анализы и тесты
- Thermometer – градусник, для измерения температуры.
- Blood pressure – кровяное давление.
- Blood / Urine sample – анализ крови или мочи, отправляемый в лабораторию.
Example: The nurse took a blood sample for testing.
Медсестра взяла кровь для анализа.
Более сложные исследования
- Ultrasound – УЗИ, использует звуковые волны для создания изображения, например, чтобы проверить состояние плода.
- X-ray – рентген, проверяет кости.
- CT scan – компьютерная томография, более детальный вид рентгена.
- MRI – МРТ, использует магнитное поле, особенно для исследования мозга.
- ECG / EKG – ЭКГ, проверка работы сердца.
- Biopsy – биопсия, когда берут небольшой кусочек ткани для проверки на рак.
Example: The doctor ordered an MRI to examine the patient’s brain.
Доктор назначил МРТ, чтобы исследовать мозг пациента.
На основе этих данных врач ставит диагноз и назначает лечение.
С таким набором слов вы сможете свободно говорить о больнице, процедурах и обследованиях на английском языке.