А вам нужна грамматика. когда вы учите английский/немецкий/китайский...(и так далее!) ?
Эта статья навеяна эмоциями.
8 лет я помогаю людям освоить английский и немецкий языки. Многие из них - успешно переезжают в другие страны, устраиваются в иностранные компании, поступают в зарубежные ВУЗы или в аспирантуру в России, просто улучшают свой уровень языка для путешествий и свободного общения... А кто-то вообще исполняет мечту и читает Ницше в оригинале!
И практически КАЖДЫЙ раз мне приходится сталкиваться с этой идей, которую кто-то зачем-то транслирует в головы изучающим иностранный язык.
- А мне не нужна грамматика, я говорить хочу!
Если вы твёрдо убеждены, что это так, то можете сразу писать возмущенные комментарии. Если же вы сомневаетесь, то рекомендую прочесть статью до конца.
Нравится нам или нет, но грамматика - это та база, без которой невозможно говорить на иностранном языке. Любом. Абсолютно любом.
Потому что иначе все наши мысли превращаются в поток: неуправляемый и абсолютно бессмысленный.
Если вас устраивает бессмысленный поток речи - в целом, это тоже выбор. Без окрасок и оценок: выбор как есть, но и понимать последствия такого выбора тоже надо:
- звучать вы будете странно,
- вас не будут плохо понимать носители,
- в конце концов, вас будет постоянно поправлять ваш преподаватель языка и вас это просто достанет.
Есть только один нюанс в отношении изучения грамматики, с которым я частично согласна. А звучит он примерно так:
Вы не будете использовать ВСЮ грамматику, которая помещена в грамматические учебники.
Что-то в этом есть, но есть несколько но, которыми можно опровергнуть данное суждение:
- если вы собираетесь использовать язык для работы или учебы, то вероятность столкнуться с более сложной грамматикой у вас в разы повышается,
- уверены ли вы, что, даже не используя сложную грамматику в своей речи, вы не встретите её у вашего иностранного собеседника и не сможете её понять?
Ну и самый главный вопрос - почему все так бояться грамматики? Что в ней такого страшного? Это система, система, которая со всей своей нелогичностью на первый взгляд встраивается в абсолютно понятную структуру. Единственное, что точно не нужно делать - это бояться изучения грамматики.
А самые лучший помощник в понимании грамматики - это оригинальные тексты/подкасты/фильмы, разборами которых мы будем заниматься в закрытом чате в Telegram. Примеры того, как проводятся разборы, можно увидеть тут: разбор отрывка статьи и разбор песни.
Завершаю свою статью просьбой - просьбой не отказываться от изучения грамматики из-за страха (или нежелания) с ней возиться. То, что по началу кажется сложным, станет очень простым - и принесёт вам свои плоды.
