Подумалось, что это для нас всякие пословицы, поговорки и распространённые мемы, описывающие очевидные нелепости, служат лишь для развлечения и в качестве маркера остроумия того, кто их к месту процитировал. А вот в реальности РПГ и особенно литературы по мотивам, то бишь ЛитРПГ, которую сейчас молодые талантливые авторы клепают в товарных количествах, они могут быть вовсе не забавными, а отражающими вполне конкретные реалии игрового процесса.
Для примера возьмём фразу: «Никто меня не любит, никто не уважает, пойду я на болото, наемся жабонят». Ведь здесь исчерпывающе описана очень даже конкретная ситуация — генерация персонажа оказалась не слишком удачной и у него крайне низкий уровень харизмы, отчего и репутация у всех игровых фракций, а также отношение каждого встречного NPC к этому персонажу негативные. Для исправления этой ситуации предложено решение — пойти в локацию «болото», где поймать и съесть некоторое количество монстров класса «жаба», подтип «детёныш». Должно быть, в данной конкретной игровой системе такое действие положительно влияет на харизму персонажа.
Или ещё одна меметическая фраза, в ответ на жалобы некоей личности ей отвечают: «…ну так идите и бросайтесь головой в навоз!» Отсюда можно сделать вывод, что в той РПГ, в которой происходит действие, параметр «удача» (низкий уровень которой вызывает у игрового персонажа многочисленные неприятности) можно существенно повысить ударами головой (возможно, персонаж должен быть боевого класса и уметь наносить подобные удары) по игровому объекту «навоз», который, очевидно, может быть найден в сельскохозяйственных локациях. И такое неочевидное действие может тот самый провальный параметр повысить до приемлемого уровня.
По тому же принципу может работать рецепт из народной пословицы: «Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт». Очевидно же, что в данном случае описан результат неудачно проведённого обряда с обращением к какому-то игровому божеству с целью повышения параметра «интеллект» у данного персонажа. К сожалению, в данном случае обряд привёл к незапланированному результату — критическому повреждению передней верхней части головы игрового персонажа, что грозит ему если не гибелью, то резким уменьшением количества хит-пойнтов.
Совсем очевидные поговорки рассматривать смысла нет, они в мире РПГ и ЛитРПГ ничуть не отличаются от обыденности. Разве что, могут быть некие нюансы. К примеру, «после драки кулаками не машут» — явно описывает поведение NPC с криво прописанным скриптом, в результате действия которого этот персонаж продолжает атаковать пустое место, когда его противники уже закончились. Ну а «любовь зла, полюбишь и козла», это скорее всего из миров отомэ-игр, в которых варианты романтических предпочтений главной героини могут быть весьма обширны и не ограничиваться одними лишь человекоподобными существами.
К сожалению, большинство народных поговорок в РПГ выступают в качестве «капитана Очевидность». Например: «что русскому здорово, то немцу смерть», конечно, описывает разное влияние каких-нибудь факторов на персонажей разных игровых рас. Или вот — вполне достоверное описание игрового гринда на начальном уровне: «без труда не выловишь и рыбку из пруда». Впрочем, поговорка «не родись красивой, а родись счастливой», всё-таки несёт некоторую пользу — вкладываться в параметр персонажа «удача» в самом деле может оказаться полезней, чем в «очарование» (оно же «красота»), что для нуба может быть вовсе неочевидно.
Вообще говоря, даже самые простые, можно даже сказать, примитивные мемы могут нести в себе очень даже значимую для новичков информацию. К примеру, «бобр курва» — новички склонны недооценивать низкоуровневых противников, в особенности если те имеют безобидную внешность каких-нибудь милых зверушек. Данный мем предупреждает, что и смешной пушистик может запросто снять с твоего персонажа все хиты, что и порождает у игрока тот самый эмоциональный выплеск, который в этом меме отражён.
Ну а ситуация, в которой NPC-торговец каких-нибудь «рыбов» (то бишь обычный для данной местности товар) не продаёт (во всяком случае, низкоуровневому персонажу), а только показывает, и вовсе является если не типичной, то вполне заурядной для компьютерных РПГ.