Казанское лето моей внучки-англичанки, которая впервые приехала к нам одна и на все каникулы, было насыщенным.
В Казани есть что посмотреть и куда сходить. Программу пребывания составляли с детьми и корректировали с внуками.
Как хорошо, что внуки у меня погодки: первым появился сын у сына, а ровно через год родилась дочка у дочки.
Сейчас внукам 9 и 8 лет, в это лето вместе провели 5 недель каникул. Данэль, который живет в Казани, советовал Эрике из Лондона, куда можно пойти, она с ним почти всегда соглашалась.
Цирк, зоопарк, Кидспейс, Союзмультфильм - конечно, были в нашем плане. И много прогулок по набережным и паркам.
Но в один день решили мы с ними съездить в деревню.
По пути в деревню
Мои родители и родители мужа - городские. Но мой свекр похоронен в деревне в Сабинском районе, откуда он родом.
Там есть родовой дом, и мы, навещая могилку свекра, заезжаем к родственникам в этот дом.
Двухчасовая дорога (ехали мы не спеша) не была утомительной для детей. За окном было столько интересного!
Бескрайние поля, спуски, подъемы. Собранное в рулоны сено, работающие комбайны. Около подсолнухов пришлось остановиться.
А сколько удовольствия от табуна лошадей, коров, пасущихся рядом с фермой, барашков.
И, конечно, пикник! Любят наши внуки перекусы на траве. Иногда и дома, в саду устраиваем такое.
В этот раз был авто пикник. И им это понравилось не меньше.
Заехали на наш родник - всегда останавливаемся тут, попить из рук студеной воды, ополоснуть лицо. В жару приятно освежает.
Эрика долго не могла попробовать воду на вкус. Засунет руки под струю - она ледяная, отдергивает. Но она у нас с характером, собралась, зачерпнула воду, умылась.
В пути видели несколько мечетей.
Оба внука - и тот, что живет в Казани, и та, что живет в Лондоне - знают, что это такое.
Обоим по мусульманскому обычаю имя давали в мечети.
Они эти моменты знают, конечно, только по фотографиям. А вот имянаречение младших братишек помнят уже сами.
И вот мы в деревне
Войдя во двор и познакомившись с роднёй, побежали смотреть курочек, собаку и котят. Другой живности у наших родных нет. Но и встреча с этими обитателями сельского двора вызвала у них восторг.
Еще очень удивил их масштабами огород, с посаженными картофелем и капустой. «Это же целое поле!».
В деревенском доме сейчас как в городской квартире - современный ремонт, все удобства, и стиральная машина, и ванна.
Но наши родственники сохранили бревенчатый сруб, построенный в прошлом веке, пристроив к нему новый дом.
В этой части они не стали закрывать бревенчатые стены, мне это нравится, ощущаешь душу дома. И внукам понравилось.
Заехали мы и на деревенское кладбище. Не знали, как внуки все воспримут, поэтому предложили им посидеть в машине.
Сначала согласились остаться - непривычное, конечно, для них место.
Но потом попросились пойти с нами.
В первые минуты были настороженные. Эрике было жалко до слез всех, кто здесь покоится. Она у нас очень эмоциональная.
А потом им стало интересно. Попросили показать не только могилу прадедушки, но и его родителей.
Читали имена, считали годы жизни. Выяснили, что мама Эрики родилась в день, когда умер её прадедушка.
Обратный путь
На обратном пути заехали в очень живописное место в Сабинском районе - отель Мингер.
Цепочка озёр и прудов, рядом с которыми разместилась гостиница, делает это место запоминающимся.
От открывающихся сверху красот дух захватывает. Внуки долго не хотели уезжать.
И решили, что в следующее лето мы обязательно должны приехать сюда нашей большой семьей отдохнуть.
По пути домой спрашивали внуков, что их удивило в деревне, чем она отличается от города.
И вот что ответил внук: «Город он весь такой технологичный. А в деревне все просто и понятно: улица, дома, магазин, маленькая школа. И люди простые и добрые».
Эрика добавила: «И все говорят по-татарски. А я только здороваться по-татарски умею. Но я научусь».
Очень надеюсь, что так и будет. Пока у неё два родных языка - английский и русский, на татарском и литовском знает лишь несколько самых используемых слов и понимает несложные предложения.
Кстати, спокойной ночи мне и маме Эрика всегда желает по-татарски: «Тыныч йокы!».
А ещё очень надеюсь, что внуки надолго запомнят это мини-путешествие с бабушкой и дедушкой - Даваникой и Даватикой - они нас так по-татарски называют.
Спасибо, что дочитали. Если вам было интересно, не забудьте поставить лайк, мне, как автору, это важно.
Возможно, вам будут интересны недавние статьи про путешествие Эрики в Россию и про то, как она изучает русский язык: