Глагол go [ɡəʊ] — один из первых, с которыми мы знакомимся, изучая английский. Кажется, что все просто: «go» значит «идти, двигаться». Но именно эта кажущаяся простота обманчива. Стоит ему соединиться с разными предлогами, как значение меняется, открывая новые смыслы и направления. Понимание этих связей — ключ к естественной речи.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Основное направление: GO TO
Это самая прямая и понятная связка. Мы используем go to, когда говорим о направлении в конкретное место или к определенному событию. Это указатель на точку прибытия.
- Go to work [ɡəʊ tə wɜːk] — Идти на работу.
- Go to school [ɡəʊ tə skuːl] — Идти в школу.
- Go to a concert [ɡəʊ tə ə ˈkɒnsət] — Идти на концерт.
- Go to the park [ɡəʊ tə ðə pɑːk] — Идти в парк.
Здесь предлог to четко обозначает цель движения. Мы движемся к чему-то или к какому-то месту.
Цель и намерение: GO FOR
Когда мы используем go for, акцент смещается с места на саму цель действия, его объект. Мы идем за чем-то конкретным или ради чего-то.
- Go for a walk [ɡəʊ fɔːr ə wɔːk] — Пойти на прогулку (цель — прогулка).
- Go for a coffee [ɡəʊ fɔːr ə ˈkɒfi] — Пойти за кофе (цель — кофе).
- Go for a job [ɡəʊ fɔːr ə dʒɒb] — Пойти на собеседование/рассчитывать на работу (цель — работа).
- Go for it! [ɡəʊ fɔːr ɪt] — Действуй! (популярное выражение, означающее стремление к цели).
В этих примерах важен не пункт назначения, а само действие или предмет, ради которого все затевается.
Погружение и переход: GO INTO
Предлог into указывает на движение внутрь, но с этим глаголом он часто приобретает более глубокий, иногда даже переносный смысл. Речь идет о входе в определенное состояние, сферу деятельности или подробное обсуждение.
- Go into details [ɡəʊ ˈɪntə ˈdiːteɪlz] — Вдаваться в подробности (погружение в детали).
- Go into business [ɡəʊ ˈɪntə ˈbɪznəs] — Начать заниматься бизнесом (войти в сферу бизнеса).
- Go into the room [ɡəʊ ˈɪntə ðə ruːm] — Войти в комнату (физическое перемещение внутрь).
Эта связка создает ощущение глубины и полного вовлечения в процесс.
Выход и завершение: GO OUT и GO OFF
Эти две пары говорят о движении изнутри наружу, но в разных контекстах.
Go out — это выход изнутри наружу в прямом и социальном смысле.
- Go out with friends [ɡəʊ aʊt wɪð frendz] — Выйти куда-либо с друзьями.
- Go out of the house [ɡəʊ aʊt ɒv ðə haʊs] — Выйти из дома.
- The light went out [ðə laɪt went aʊt] — Свет погас (огонь «вышел»).
Go off — часто означает резкий выход, срабатывание или уход.
- The alarm went off [ði əˈlɑːm went ɒf] — Сработала сигнализация.
- He went off without a word [hiː went ɒf wɪˈðaʊt ə wɜːd] — Он ушел без единого слова.
- The milk went off [ðə mɪlk went ɒf] — Молоко прокисло (вышло из нормального состояния).
Продолжение и обзор: GO ON и GO THROUGH
Иногда движение — это не просто точка А и точка Б, а процесс.
Go on — это продолжение движения или события.
- Go on a journey [ɡəʊ ɒn ə ˈdʒɜːni] — Отправиться в путешествие.
- The show must go on [ðə ʃəʊ mʌst ɡəʊ ɒn] — Шоу должно продолжаться.
- What's going on? [wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn] — Что происходит? (буквально: что продолжается?).
Go through — означает движение сквозь что-то, часто с усилием, или тщательный просмотр.
- Go through a difficult time [ɡəʊ θruː ə ˈdɪfɪkəlt taɪm] — Пережить трудный период (пройти сквозь него).
- Go through the documents [ɡəʊ θruː ðə ˈdɒkjʊmənts] — Просмотреть документы (тщательно).
Изучение глагола go и его предлогов похоже на изучение карты дорог. Каждый предлог — это новый маршрут, ведущий в особую смысловую область. Понимание этих путей делает вашу речь не просто правильной, а живой и точной. 🗺️
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!