В России выходит новый роман Бернхарда Шлинка «Поздняя жизнь». Это история о пожилом человеке, который узнаёт, что жить ему осталось несколько месяцев, и пытается понять, что он может оставить своей семье. В преддверии выхода книги вспоминаем главные работы писателя.
«Иногда я чувствую, что быть немцем — огромное бремя»
Бернхард Шлинк родился 6 июля 1944 года в гитлеровской Германии, в семье профессора теологии, который был пастором в антинацистской церкви. В своих работах он часто размышлял о прошлом Германии и чувстве вины немцев за действия предыдущих поколений.
«Не могу сказать, что я благодарен за то, что я немец, потому что иногда я воспринимаю это как огромное бремя, — говорит Шлинк. — Но это неотъемлемая часть меня, и я бы не хотел от этого отказываться. Я смирился с этим».
Детство Шлинк провел в немецком городе Гейдельберге. После школы поступил на юрфак, а затем переехал в Берлин, чтобы учиться в крупнейшем вузе столицы — Свободном университете. После получения высшего образования будущий писатель защитил докторскую и стал профессором Боннского университета. Даже когда к нему пришла писательская известность, он долго работал по профессии — был судьей, преподавал право. Его работа повлияла и на творчество: главные герои романов Шлинка часто работают в юридической сфере.
Юридическую деятельность писатель завершил только в 2006 году, с выходом на пенсию.
Начало писательского пути
Бернхард Шлинк начал писательскую карьеру с детективных романов о Герхарде Зельбе, бывшем прокуроре, который занимается расследованиями криминальных дел.
«Я чувствовал, что в моей жизни чего-то не хватает», — вспоминал Шлинк о том, как решил стать писателем. По его словам, в молодости он писал «плохие стихи» и «маленькие рассказы и пьесы», а затем, в конце 1980-х, решил «вернуться к писательской деятельности». Первый роман о Зельбе он начал писать вместе с коллегой Уолтером Поппом.
Некоторые критики пренебрежительно отзывались о выбранном Шлинком «низком» жанре. Другие, наоборот, видели в этом преимущество — ведь даже позже, во внежанровой прозе, он умело захватывал внимание читателя. Сам Бернхард Шлинк подчеркивал — его криминальные романы не только рассказывали о преступлении, но и поднимали важные вопросы о недавнем немецком прошлом. Эта тема пройдет красной нитью через главные произведения писателя.
«Это была одна из главных тем для моего поколения. Для многих семей это личная проблема, потому что отцы настраивались против своих детей. Один из моих любимых учителей, который привил мне любовь к английскому языку, носил татуировку СС. Нам всем приходилось сталкиваться с этим не как с теоретической абстракцией, а как с очень реальной и личной проблемой»,
— рассказал Шлинк в одном из интервью.
«Чтец» и вина поколений
В 1988 году он выпустил эссе, посвященное этой теме, под названием «Право — вина — будущее». Многие идеи отсюда потом вошли в один из самых известных его романов — «Чтец».
«Чтец» — это история 15-летнего Майкла, который влюбляется в женщину гораздо старше него по имени Ханна. Она внезапно пропадает из его жизни, а спустя годы он узнает, что Ханна охраняла один из концлагерей. Роман Шлинка задает сложные моральные вопросы: что, если ты полюбишь кого-то, кто творил ужасные вещи? Как жить с этой ответственностью?
В основе «Чтеца» лежит ощущение вины, которое испытывают многие немцы послевоенных поколений из-за того, что их родители или прародители были сторонниками Гитлера.
«Я думаю, что это одна из первых книг, в которой рассказывается о том, как поколение, пришедшее на смену, справляется с тем, что делало предыдущее поколение»,
— говорил писатель в интервью.
Книгу не очень хорошо приняли в Германии, но она имела мировой успех. В США на основе романа сняли фильм с Кейт Уинслет в главной роли. За эту роль Уинслет получила премию «Оскар».
«Внучка» и любовь, разделенная Берлинской стеной
В 1960-е Шлинк поехал учиться в университет Западного Берлина, который находился посреди коммунистической ГДР. Там он влюбился в девушку из Восточной Германии. Они спланировали опасный побег на другую сторону Берлинской стены, который увенчался успехом, а затем поженились. Их история легла в основу романа «Внучка».
В центре сюжета — Каспар, западный немец, который в 1960-х годах отправляется учиться в Берлин и влюбляется в девушку из Восточной Германии. Тайны ее ранних лет, глубоко запрятанные и скрываемые от Каспара, в конечном итоге отравляют ей жизнь.
«Поздняя жизнь» и вопросы о смерти
В последнем романе «Поздняя жизнь» Бернхард Шлинк тоже обращается к теме прошлого, но с несколько другого угла. Главный герой — 76-летний Мартин — узнает, что смертельно болен. У него молодая жена и маленький сын, и Мартин спрашивает себя: что останется после него? Какие ценности он может передать своему ребенку?
Мартин вспоминает свое прошлое: работу университетским профессором, встречу с будущей женой и их любовь, несмотря на большую разницу в возрасте. Оказавшись лицом к лицу со смертью, он сокрушается, что не увидит, как растет его сын, но с достоинством и ясностью выстраивает свои последние месяцы жизни.
Это тихий, в манере Шлинка, и важный текст, после которого читатели и критики задались вопросом: с чем связан выбор такой темы? Некоторые считают, что в 81 год естественно писать о смерти. Другие предполагают, что роман, как и многие другие произведения Шлинка, может иметь автобиографические черты, и в Мартине он описал самого себя.
«Этот явно весьма автобиографический роман, предельно честный самоанализ перед лицом смерти, поражает воображение и трогает до глубины души»,
— написали Rheinische Post.
Но поскольку сам автор редко рассказывает о личной жизни, о реальных истоках «Поздней жизни» можно только догадываться.
А что думаете вы? И нравятся ли вам романы Бернхарда Шлинка? Делитесь в комментариях!
Если вам понравился материал, поставьте лайк и подпишитесь на наш канал: так вы сможете узнать еще больше интересного о наших новинках, мировой литературе, культуре и многом другом.