Представьте, что вы — корабельный кот. Ваша жизнь на космическом судне была сытой и полной веселья, пока однажды вы не просыпаетесь в полном одиночестве. Экипаж исчез. Тишина нарушается только гулом двигателей и подозрительным шорохом в вентиляции. Это не просто сюжет для рассказа — это основа интерактивной книги-игры «Kosmokato» (в русской версии — «Корабельный кот»).
Что это такое?
«Kosmokato» — это цифровая (а также бумажная, если скачаете pdf и распечатаете себе книжку) книга-игра в жанре CYOA (Choose Your Own Adventure), где читатель сам становится главным героем. От ваших решений зависит, чем закончится эта космическая одиссея: найдете ли вы пропавших людей, станете ли хозяином корабля или падете жертвой загадочных событий.
У проекта есть две ключевые особенности, делающие его уникальным:
- Двуязычие. Весь текст представлен параллельно на русском и эсперанто. Это не просто переводы на двух вкладках — абзацы идут друг за другом, что позволяет легко сравнивать языки, учить новые слова или просто следить за сюжетом на удобном языке.
- Двойной формат. Игра доступна как в браузерной версии для мгновенного старта, так и в виде PDF-файла для самостоятельной печати и сборки в бумажную книжку-зин.
Как устроена игра?
Механика проста и знакома любителям текстовых квестов:
- Вы читаете отрывок истории.
- В конце предлагается несколько вариантов действий («Обойти каюты», «Позвать громким „Мяу!“», «Проверить, что там за странный шорох»).
- Выбираете один — и переходите к следующему отрывку, который определяется вашим решением.
В игре заявлено несколько концовок, а история запоминает ваш путь, позволяя вернуться к развилкам и исследовать альтернативные сценарии.
Космос, коты и эсперанто: неочевидная связь
Совмещение научной фантастики с плановым международным языком — это не просто оригинальная идея, но и отсылка к определенной культурной традиции. Эсперанто всегда был популярен среди людей, увлеченных идеями будущего, глобализации и межзвездной коммуникации. Помещая кота-протагониста в среду, где звучит эсперанто, автор создает любопытный мостик между футуристической обстановкой и лингвистической утопией.
Для кого это?
- Для изучающих эсперанто. Игра предлагает живую, контекстную практику языка в увлекательном формате.
- Для любителей инди-игр и зин-культуры. Минималистичная эстетика, текстовая основа и самостоятельная сборка бумажной версии создают особый, «камерный» опыт.
- Для ценителей нарративных игр. История сделана с вниманием к деталям: мир показан через восприятие кота, для которого люди — «Двуногие», а корабль — целая вселенная со своими охотничьими угодьями и опасностями.
«Kosmokato» — это небольшой, но самобытный проект на стыке игрового нарратива, языкового эксперимента и научной фантастики. Он доказывает, что для интересной истории иногда достаточно одного кота, космоса и права выбора.