Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Эсперантида
Научно-фантастический комикс на эсперанто с построчным переводом на русский и английский
2 месяца назад
Эсперантида
Карта Эсперантиды: самое интересное на канале про Эсперанто
2 месяца назад
Эсперантида
Как выучить Эсперанто за месяц и сократить время изучения любого языка в два раза
178 · 4 месяца назад
Репост
3 недели назад
10 видеоигр на международом языке Эсперанто
Во что поиграть эсперантисту на досуге, чтобы и себя порадовать и знние любимого языка прокачать? Встречайте подборку игр, у которых есть эсперанто-версии. И не забудьте положить ее в закладки, потому что подборка будет пополняться. Для начала пробежимся по играм, у которых уже есть свои статьи на канале: А теперь глянем дальше: на эсперанто-версии популярных игр, созданные фанатами. Например, эсперанто-версия...
1 месяц назад
Урок эсперанто для новичков: пишем открытку для друга и ищем друзей для переписки
Многие эсперантисты по всему миру коллекционируют открытки, и у меня тоже есть целая коробка с открытками из Японии, Бразилии, Германии, Польши... Каждая из них – это маленькое путешествие и история знакомства. Сегодня мы напишем открытку для вашего нового друга-эсперантиста. Не бойтесь! Мы начнем с простого, и я буду с вами на каждом шагу. Любое письмо начинается с приветствия. Самые популярные варианты: Практика: Представьте, что вы пишете другу по имени Анна. Kara Anna! Вот и первый шаг сделан! Не нужно писать целое сочинение! Достаточно 2-3 предложений...
1 месяц назад
Не ищут, а находят: 5 неожиданных дорог к эсперанто
Эсперанто — чемпион по случайным находкам. Его почти никогда не ищут целенаправленно. Он просто возникает на пути, как незнакомец, с которым вдруг оказываешься на одной волне. Давайте разберёмся, где именно он любит прятаться. 1. Цифровой флер: Алгоритмы и любопытство Чаще всего первая встреча происходит здесь. Вы ищете значение слова «конланг», листаете википедию о лингвистике или смотрите ролик про самые странные языки мира. И вот он — клик. 2. Литературный след: Книжная пыль и магия Этот путь для романтиков...
1 месяц назад
Во что поиграть на Эсперанто: Красная Шапочка на Луне - книга-игра
Знаете, иногда самые безумные идеи оказываются самыми интересными. Вот мне пришло в голову: а что если взять старую добрую Красную Шапочку и отправить ее в космос? Получилась интерактивная книга-игра «Красная Шапочка на Луне». Как и все мои предыдущие книги-игры, она двуязычная (русский и эсперанто), и у нее есть бумажная версия, которая помещается на ладошке (один лист А4 складывается в книжку из 16 страниц), и да, вы можете скачать pdf и распечатать себе такую книжку! Девочка Аля живет на лунной базе «Заря»...
1 месяц назад
Археология эсперанто-движения: что найдут о нас через 1000 лет?
Представьте: 3024 год. Археологи будущего раскапывают слои XXI века. Среди руин древних «стартапов», храмов потребления под названием «торговые центры» и загадочных сооружений для поклонения кофе они находят странные артефакты. Зелёные звёзды. Значки с надписью «MI PAROLAS ESPERANTON». Странные книги, где смешаны корни из десятков языков. Что они подумают о нас, безумных эсперантистах XXI века? «Смотрите! — воскликнет главный археолог. — Повсеместно встречается этот культовый предмет. Пять лучей зелёного цвета...
1 месяц назад
Лингвистическая некромантия: Эсперанто как язык для общения с вымершими языками
Представьте, что вы — лингвистический некромант. Не в мрачном смысле с черепами и свечами, а в самом что ни на есть романтичном. Ваша магия — грамматика, ваши заклинания — слова, а ваша цель — вызвать души мёртвых языков. Настоящий языковой спиритический сеанс. И знаете что? У вас есть идеальный проводник в мир лингвистических призраков — Эсперанто. Спросите любого лингвиста: вымерший язык — это не просто набор непонятных слов. Это целая вселенная, замороженная во времени. Древнегреческий хранит...
1 месяц назад
Во что поиграть на Эсперанто: Amrilato - визуальная новелла в Steam
Привет всем, кто интересуется эсперанто и ищет новые способы практиковать язык! Сегодня мы посмотрим на визуальную новеллу «The Expression Amrilato», которая доступна в Steam. Это уникальный проект, где язык эсперанто становится не просто фоном, а полноценной частью геймплея и сюжета. О чём эта игра? Главная героиня, Рин, в один момент обнаруживает себя в совершенно незнакомом месте. Небо здесь странного розового цвета, а всё вокруг — вывески, речь людей — написано и сказано на непонятном языке. Так она понимает, что оказалась в параллельном мире...
1 месяц назад
Альтернативная история: как изменился бы мир, если бы Толкиен был эсперантистом
Saluton, amikoj! Сегодня мы отправимся в альтернативную вселенную, где столкнулись две великие лингвистические страсти: любовь к конструированию языков и вера в язык универсальный. Что, если бы Джон Рональд Руэл Толкин, вместо того чтобы с нуля создавать эльфийские наречия, стал бы ярым эсперантистом? Реальная история: Дж. Р. Р. Толкин был филологом до мозга костей. Он обожал древние языки, их историю, их «вкус» и «аромат». Для него язык был не просто инструментом общения, а живым существом, продуктом мифологии и культуры определенного народа...
1 месяц назад
Альтернативная история: изобретаем эсперанто в средневековой европе
Представьте: V век, падение Рима, начало «Тёмных веков». Но что, если в эту эпоху хаоса родилась бы идея, которая смогла бы его остановить? Давайте изобретём эсперанто на обломках Античности. Реальная история: После падения Западной Римской империи в 476 году единое культурное и экономическое пространство Европы рухнуло. Латынь, бывшая lingua franca, начала дробиться на диалекты, превращаясь в будущие романские языки. Знания античных авторов сохранялись лишь в редких монастырях. Общение между учеными, купцами и даже правителями разных уголков Европы было невероятно сложным...
1 месяц назад
Альтернативная история: на эсперанто переходит коммунистический Китай
Представьте: вы включаете китайское центральное телевидение, а диктор вещает не на путунхуа, а на эсперанто. В пекинском метро объявления звучат на международном языке Заменгофа. Школьники по всей Поднебесной учат математику, используя латиницу и логичную грамматику искусственного языка. Фантастика? В нашей реальности — да. Но история могла пойти совсем иным путём. В октябре 1955 года в Пекине проходила Всекитайская конференция по реформе письменности. Реальная история говорит нам, что тогда обсуждалась латинизация китайского языка...
1 месяц назад
Альтернативная история: отменяем гонения на эсперантистов в СССР
Отлично, друзья! Пристегните ремни, сегодня мы отправимся в одно очень необычное путешествие — в параллельную реальность, в СССР, которого не было, но который мог бы стать мировой столицей эсперанто. Мы отменяем гонения и смотрим, что получилось бы. Для начала — суровая правда нашей реальности. Рассвет (1920-е): После революции 1917 года эсперанто в СССР переживало невероятный бум. Власти видели в нении «язык мировой революции», идеальный инструмент для связи с пролетариями всех стран. В 1921 году прошел первый всероссийский съезд эсперантистов...
1 месяц назад