В русском языке мы часто используем слова вроде «действительно», «на самом деле», «всё-таки», «непременно», чтобы придать нашей речи эмоциональности и подчеркнуть важность сказанного.
- «Я на самом деле звонила тебе».
- «Он действительно хочет помочь».
- «Обязательно приходи на вечеринку!»
В английском языке, помимо интонации, существует элегантный грамматический инструмент для той же цели - глагол do.
Вы наверняка знаете do как вспомогательный глагол для вопросов и отрицаний (Do you like coffee? или I don't know) или как смысловой глагол со значением «делать» (I do my homework). Давайте рассмотрим его третью, не менее важную роль - роль усилителя.
Использование do для усиления в английском языке - это простой, но мощный способ сделать вашу речь более живой и убедительной. Как же это работает?
1. Усиление в настоящем времени (Present Simple): do/does
Чтобы подчеркнуть действие в настоящем времени, мы ставим do или does прямо перед основным (смысловым) глаголом.
- do используется с местоимениями I, you, we, they и соответствующими им существительными (e.g., the students, my parents).
- does используется с he, she, it и существительными в 3-м лице единственного числа (e.g., my friend, the company).
Как это выглядит:
Подлежащее + do/does + смысловой глагол в начальной форме + остальные члены предложения
Важно: После усилительного does смысловой глагол всегда стоит в начальной форме, без окончания -s/-es. Это самая частая ошибка:
- ✅ Правильно: He does know his job.
- ❌ Неправильно: He does knows his job.
Рассмотрим несколько примеров:
She does need your help. - Ей действительно нужна твоя помощь.
I do know you! - Я же тебя знаю!
We do understand your problem, but we can’t help you. - Мы и вправду понимаем вашу проблему, но не можем вам помочь.
He does want to find a new job. - Он всё-таки хочет найти новую работу.
2. Усиление в прошедшем времени (Past Simple): did
Когда нужно усилить действие, которое произошло в прошлом, на помощь приходит did. Правило здесь аналогично предыдущему.
Как это выглядит:
Подлежащее + did + смысловой глагол в начальной форме + остальные члены предложения
Важно: После did основной глагол также используется только в начальной форме, а не в форме прошедшего времени (без -ed или 2-й формы неправильного глагола).
- ✅ Правильно: I did have that letter.
- ❌ Неправильно: I did had that letter.
Это особенно полезно в диалогах, когда вы хотите возразить собеседнику или настоять на своем.
Примеры:
He did call you yesterday. - Он же звонил тебе вчера. (Возможно, в ответ на «Почему он мне не позвонил?»)
She did sign that agreement. - Она точно подписала тот контракт.
They said they wouldn't come, but they did come! - Они сказали, что не придут, но они все-таки пришли!
— You should have called the police. - Тебе следовало позвонить в полицию.
— But I DID call the police! - Но я же звонил в полицию!
3. Усиление в повелительном наклонении (Imperative): do
Повелительное наклонение используется для выражения просьб, приказов или советов. Чтобы сделать такую просьбу или совет более настойчивым и сердечным, просто поставьте do в начало предложения. На русский это переводится как «обязательно», «непременно», «ну же».
Как это выглядит:
Do + смысловой глагол в начальной форме + всё остальное
Например:
Do come to my party! - Непременно приходи на мою вечеринку!
Do be careful! - Обязательно будь осторожен!
Do ask him about it. - Да спроси же его об этом.
Домашнее задание
Теперь, когда вы знаете, как сделать свою речь более выразительной, попробуйте перевести следующие предложения, используя усилительную конструкцию с do/does/did.
Он на самом деле верит в любовь.
Обязательно прочитай это.
Она всё-таки любит кофе.
Но я же звонила родителям!
Словарь урока
like - |laɪk| - нравится
know - |nəʊ| - знать
homework - |ˈhəʊmwɜːk| - домашняя работа
students - |ˈstjuːdnts| - студенты
parents - |ˈperənts| - родители
friend - |frend| - друг
company - |ˈkʌmpənɪ| - компания
job - |dʒɒb| - работа
need - |niːd| - нуждаться
help - |help| - помощь, помогать
understand - |ˌʌndərˈstænd| - понимать
find - |faɪnd| - находить
new - |njuː| - новый
letter - |ˈletər| - письмо
call - |kɔːl| - звать
yesterday - |ˈjestədeɪ| - вчера
sign - |saɪn| - подписывать
agreement - |əˈɡriːmənt| - соглашение, договор
come - |kʌm| - приходить
said - |sed| - сказал, говорил
police - |pəˈliːs| - полиция
party - |ˈpɑːtɪ| - вечеринка
careful - |ˈkerfl| - осторожно
ask - |ɑːsk| - спрашивать