ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
Перевод отрывков из ‘The Beatles Anthology’, в которых Пол МакКартни делится своими мыслями по поводу профессионализма и неординарности группы Битлз.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
“Для меня Битлз всегда были весьма искусной группушкой.
Ни больше, ни меньше.
Понимаете, чтобы достичь успеха, нам пришлось работать почти без отдыха.
Мы, конечно, отдыхали, как и любая группа, но, зачастую, понимаете ли, как весьма искусная рок-н-ролльная группушка, мы могли сыграть что-нибудь, скажем, блюзовое посреди рок-н-ролльчика, и это, казалось, срабатывало”.
– Пол МакКартни, ‘The Beatles Anthology’
• Обнаружена запись с реальным мнением Джона Леннона о Битлз
“Думаю, мы с самого начала смекнули, что ничего не добьёмся, если не будем выделяться, потому что, если ты не оригинален, ты можешь застрять на одном месте... Это проявилось в самостоятельном написании песен и том, что мы осмеливались их исполнять... Вспоминая прошлое, я понимаю, что мы всё делали очень по-умному, хотя и интуитивно: мы превращали себя в группу, отличную от других”.
– Пол МакКартни, ‘The Beatles Anthology’
• Серия фотографий Битлз и Джона Леннона, снятых Полом (видео с русскими сабами)
Перевод, тайминг, сабы: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: инет
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮