5.2_A tavola! - Cin-cin! - Alla vostra salute! Часть 2 - разговорно-словарная

Тема нашей сегодняшней встречи - закрепление и активное использование новых слов. Напомню, вместе с сегодняшним уроком их уже более 200! Как всегда нас ждут новые видео и интерактивные тесты-задания.

Как показывает практика, слова лучше запоминаются, если их:

1. периодически повторять в различных ситуациях;
2. заучивать в словосочетаниях (например a casa, per cena и др.);
3. слова часто многозначны, но важно в данный конкретный момент запоминать только одно значение.

Ниже привожу ссылки на прошлый урок, а также полную подборку всех уже опубликованных материалов к теме "A tavola!"

Полная подборка "A tavola!"

A tavola! - К столу! Или Buon appetito! Часть 1 - разговорная

1. Диалог и новые слова

Как уже было сказано, новые слова лучше запоминаются, если их периодически повторять. Вот и займемся этим. Перед вами наш диалог "A tavola! - К столу!", который вы должны заполнить словами, подходящими по смыслу.

Если вы забыли, о чем речь в диалоге или впервые попали к нам на урок, зайдите на предыдущий по ссылке A tavola! - К столу! Или Buon appetito! Часть 1 - разговорная.

Задание 1

• В галерее можно познакомиться с заданием и далее перейти к его выполнению на платформе Learningapps Задание 1

Подбираем слова к фразам диалога.

2. Учимся переводить слова на слух

Конечно, это просто здорово, когда вы глядя на текст, можете перевести любое слово на итальянский или на русский язык. Но общение подразумевает большей частью понимание фраз на слух. Поэтому будем тренировать и этот навык!

Перед выполнением задания, прочитайте пояснения в галерее!

Задание 2

Задание состоит из 4-х частей.

3. Комбинируем слова в словосочетаниях

Я уже говорила сегодня, что полезнее запоминать не отдельные слова, а их сочетания. Запомнив их как клише, не надо будет в дальнейшем составлять словосочетания заново. А поняв принцип их комбинирования, легко образовывать новые фразы.

Итак, смотрим, какие итальянские словосочетания нам пригодятся для говорения и понимания.

1. alla vostra salute - за ваше здоровье
2. A tavola! - за стол!
3. per cena - на ужин
4. che cosa - что
5. che buono - какой вкусный
6. cin-cin - за ваше здоровье
7. un po` di - немного чего-либо
8. ho fame - я голодный
9. tornare a casa - возвращаться домой
10. tornare tardi - возвращаться поздно
11. Buon appetito! - Приятного аппетита!
12. preferire il vino - предпочитать вино
13. spegnere la televisione - выключать телевизор (итальянцы выключают телевидение)
14. solo un bicchiere - только один стакан

Послушать, как звучат фразы на итальянском, можно в этом коротком видео.

Итоговое задание урока

Задание 3

Легкое задание, уже знакомый нам вид работы со словами - сопоставьте русские и итальянские эквиваленты, двигая карточки по полю и соединяя правильные варианты. Если все сделано корректно - карточки исчезнут с поля.

Задание 4

В этом задании нужно прослушать итальянскую фразу и на слух перевести ее, выбрав один из 3-х вариантов перевода. В этот раз уже без подсказок!

На этом на сегодня все! Осваиваем новые вершины и готовимся к грамматической части этого блока!

BUONA FORTUNA A TUTTI VOI!

dialogoitaliano@yandex.ru

Спасибо за проявленный интерес к моему проекту, надеюсь, что этот урок был вам полезен!

ваш преподаватель Елисеева Елена

1. Полная подборка "A tavola!"
2. A tavola! - К столу! Или Buon appetito! Часть 1 - разговорная (Lezione 1)