И как перестать их делать
Прежде чем говорить об ошибках, важно подчеркнуть, что делать ошибки – нормально. Невозможно чему-то научиться, не сделав ни одной ошибки.
Мы пишем об ошибках, чтобы показать, что их часто делают, и чтобы вы могли их исправить. Поехали!
1. “He don’t work”
Это распространённая ошибка в речи не только начинающих, но и продолжающих изучать язык. В большинстве случаев люди знают правило, и делают ошибку неосознанно, и часто даже не слышат, что ее делают.
Does используем в настоящем времени c существительными и местоимениями в третьем лице единственном числе – she, he, it.
She doesn’t work.
С остальными используем do.
I don’t work.
2. “I am work?” или “I working”
Использованы неверные формулы Present Simple (I work) и Present Continuous (I am working).
Когда мы говорим о фактах, привычках и ежедневной рутине, используем Present Simple.
I work every day. Я работаю каждый день (вообще работаю).
Для процессов и продолжительных действиях нужен Present Continuous.
Could you please speak a bit quieter? I’m working!
Не могли бы вы говорить немного потише? Я работаю!
Формула:
- Present Simple:
Подлежащее + 1-я форма основного глагола (дополнительный глагол be тут не нужен) - Present Continuous:
Подлежащее + be + основной глагол с окончанием ing. – I am working. (‘am’ – форма ‘be’ для ‘I’).
3. “I have not” вместо “I don’t have”
Это происходит, когда вместо “I don’t have a car” говорят “I haven’t a car”.
Путаница возникает из-за того, что have может быть основным и вспомогательным глаголом.
Когда говорим, что у нас что-то есть, have – основной глагол.
I have a car.
Для отрицания используем вспомогательный глагол do и частицу not.
I don’t have a car. (don’t - сокращенная версия do not).
Have + not используем, когда have – вспомогательный глагол. Например, в конструкции Present Perfect.
I haven’t been there. Я там не был.
Формулы:
- Present Simple
I (You, We, They) + don’t + have
She (He, It) + doesn’t + have - Present Perfect
I (You, We, They) + have not (haven’t) + 3-я форма глагола
She (He, It) + has not (hasn’t) + + 3-я форма глагола
4. “Chilrdrens”
С помощью ‘s’ в конце слова мы формируем множественное число.
a girl – girls
an apple – apples
Но некоторые английские слова имеют особую форму множественного числа. К ним добавлять -s не надо.
- man – men
- woman – women
- child – children
- human/person – people
5. Interesting vs Interested
В русском это прилагательное интересный (interesting) и причастие заинтересованный (interested). В английском их используют в том же контесте.
Когда мы описываем что-то или кого-то, используем окончание -ing, а когда описываем то, что мы чувствуем – -ed.
The movie is interesting. Фильм интересный.
I was interested in this movie. Меня заинтересовал этот фильм.
6. “Make homework” и “do mistakes”
Здесь неверное употреблены глаголы do и make.
В русском мы в обоих случах используем “делать”, а в английском do, если фокус на процессе, и make – если фокус на результате действий.
I do exercises. Я делаю упражнения.
She made a cake. Она испекла торт.
7. “I very much like it”
Тут попытались использовать порядок русского предложения “Я очень люблю это” в английском. Но в английском языке – фиксированный порядок слов:
1. Подлежащее (кто совершил действие)
2. Сказуемое (действие)
3. Дополнительные или второстепенные члены предложения.
I like it very much.
8. “I found it in the website”
По-русски мы говорим “нашел в интернете”, в английском для всего, что связано с интернетом, соцсетями, ТВ или эфиром используют предлог on. Это нужно просто запомнить.
I met her on Facebook. Я познакомился с ней в Фейсбуке.
I read it on that website. Я прочитал это на том сайте.
9. Произношение ‘says’ и ‘said’
Say произносится с дифтонгом ‘ei’, как в слове day – [sei].
Но в формах says и said звук ‘ei’ исчезает:
says произносится как [sez].
said произносится как [sed].
Как перестать делать эти и другие ошибки?
Если вы понимаете, что говорите с ошибками, это уже вторая ступень к улучшению. Это значит, что вы знаете правило, но не соблюдаете его в речи из-за отсутствия практики или недостаточной практики.
Вам нужно практиковаться – говорить. Чем чаще говорите, тем быстрее конструкции и слова становятся знакомыми и привычными, и тем меньше ошибок вы делаете.
Самый быстрый способ заговорить на английском –начать регулярно ходить на занятия с фокусом на говорение. В нашей школе все занятия сфокусированы на говорении, даже для начинающих – ученики говорят 80% времени урока.
Для начинающих такие уроки хороши тем, что создают комфортную обстановку и вы не боитесь сделать ошибку, потому что вы окружены одногруппниками, которые находятся на том же уровне. Когда почувствуете себя более уверенно, можно попробовать присоединиться к разговорным клубам, в том числе с иностранцами.
Так что если вы настроены на то, чтобы улучшить речь и начать говорить более уверенно, записывайтесь на наши курсы.
- изучите программу
- выберите подходящий уровень
- отправьте заявку
Смотреть курсы
Что если я не понимаю, когда делаю ошибки?
Если вы говорите по-английски и не понимаете правильно сказали фразу или нет, это значит, что не хватает знаний по той или иной теме. И поэтому вы чувствуете неуверенность в говорении.
Также довольно часто бывает, что вы делаете ошибки в речи, но не осознаете этого, поскольку вы не слышите себя, поскольку мысли заняты тем как сказать, какую форму подобрать и просто не хватает практики говорения.
В обоих случаях нужно, чтобы вас послушал специалист, записал ошибки и сказал, что нужно подучить. Это может быть грамматика, лексика или произношение.
С этим мы тоже можем помочь. У нас есть бесплатное видеотестирование, в ходе которого вы просто общаетесь с преподавателем в течение получаса, а потом он дает вам обратную связь и примерный план обучения.
Пройти бесплатное онлайн-тестирование
Ставьте лайк, если статья полезная, и приходите к нам на занятия. Будем вам рады! 🤗