Слово «hello» сегодня известно во всем мире. Оно кажется таким же старым, как и сам английский язык. Однако у него есть точная дата рождения, а его путь к славе тесно связан с одним из величайших изобретений XIX века.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🕰️ Hello до телефона: привлечение внимания и выражение удивления
Оксфордский словарь фиксирует первое письменное использование слова «hello» в 1827 году . Но тогда оно совсем не было приветствием. Его использовали для того, чтобы привлечь внимание или выразить удивление, примерно как мы сейчас говорим «Эй!» или «Посмотри-ка!» .
Это слово было вариантом более старых английских восклицаний, таких как «hallo» или «holla» . Интересно, что корни этих междометий уходят в старофранцузское «holà» — возглас, означавший «эй, там!» или «стоп!», который использовали, чтобы окликнуть кого-то на расстоянии .
📞 Телефонная война: Edison против Bell
Истинный перелом в истории слова «hello» произошел с изобретением телефона. Два великих изобретателя того времени имели радикально разные взгляды на то, как следует начинать телефонный разговор.
- Александр Грэхем Белл, считающийся одним из создателей телефона, был ярым сторонником слова «ahoy» . Этот морской возглас, производный от голландского «hoi», долгое время использовался моряками для приветствия кораблей . Белл использовал «ahoy» на протяжении всей своей жизни .
- Томас Эдисон, его знаменитый соперник, мыслил иначе. Существует версия, что именно Эдисон впервые предложил использовать «hello» в качестве телефонного приветствия . В августе 1877 года он отправил письмо президенту телеграфной компании Питтсбурга, в котором убеждал, что слово «Hello!» идеально подходит для начала разговора, так как его прекрасно слышно даже на расстоянии 10-20 футов .
Победила точка зрения Эдисона. Это слово стало появляться в первых инструкциях по пользованию телефоном и быстро прижилось . Первых телефонисток, соединявших звонки, даже стали называть «hello-girls» .
🔤 Закрепление в языке и культуре
Из телефонного этикета слово «hello» постепенно перекочевало в повседневное живое общение . Уже к 1920-м годам оно стало стандартным приветствием не только в трубке, но и в реальной жизни . Его популярности способствовала массовая культура: слово звучало в песнях и появлялось в названиях книг .
Сегодня «hello» — это универсальное приветствие, которое понимают во всем мире. Его история — прекрасный пример того, как технология может повлиять на язык и навсегда изменить то, как мы общаемся друг с другом. И кто знает, как бы мы сегодня здоровались, если бы победила идея Александра Белла? Возможно, вместо звонкого «Hello!» в трубке раздавалось бы раскатистое «Ahoy!» 🚢
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!