Эта мрачная и тягучая картина изображает ночное шествие бичевателей, чьи окровавленные спины и зловещие белые одежды освещены факелоносцами, стоящими вдоль их пути.
Шестеро в тёмных плащах и капюшонах несут украшенную статую Девы Марии.
За скульптурой, у входа в огромный арочный портик, стоит группа певцов, чья музыкальная партитура освещена ещё большим количеством факелов.
Завораживающее изображение этой ночной процессии бичевания, созданное нидерландским художником Герардом Терборхом (1617-1681), поразительно похоже на сцену в Риме в Страстную пятницу 1645 года, свидетелем которой стал англичанин Джон Эвелин и о чём записал в своём дневнике.
Эвелин, пораженный увиденным, описал её в следующих убедительных выражениях:
... а ночью прошла процессия из нескольких человек, которые, как это ни прискорбно, хлестали себя плетьми, пока вся их одежда не окрасилась в кровь, на некоторых были рубашки, другие просто накинули их на спину, с колпаками и масками на лицах, и через каждые 3-4 шага кидали на плечи завязанный узлами и оборванный шнур от хлыста, изо всех сил как они могли, в то время как кто-то из религиозного ордена или братства пел мрачным тоном; впереди горели огни и кресты, что выглядело очень ужасно и действительно напоминало языческую пышность.
Терборх передал в живописи схожее чувство удивления, заворожённости и ужаса от представшего перед ним зрелища, бросая яркий свет на окровавленных флагеллантов.
Когда они маршируют перед почитаемой статуей Девы Марии, их стоны и вопли – и приглушённые звуки хора – и сегодня вызывают жуткую ассоциацию.
Запах горящих факелов, дым которых сливается с тёмным небом, кажется столь же реальным, усиливая тревожное ощущение принадлежности этих священнослужителей к иному миру и иному менталитету, одновременно завораживающему и пугающему.
Флагелланты были членами фанатичной и еретической секты, часто называемой Братством Креста.
Эта секта зародилась в Северной Италии в XIII веке, но к XV веку распространилась в Испании, Франции, Германии и Нидерландах.
Члены братства верили, что, публично бичуя себя, они очищают себя и человечество от тяжкого греха — их покаяние тем самым предохраняет весь мир от гибели.
Хотя католические власти в конечном итоге осудили движение, оно продолжало существовать на протяжении всего XVII века, и его привлекательность постоянно возрастала благодаря эпидемиям чумы, реакциям на тиранических правителей или пылким проповедям ревностного священника.
Эта потрясающая картина, уникальная для творчества Терборха, вызвала множество вопросов о том, где и когда художник столкнулся с таким шествием и что вдохновило его на создание этой необычной сцены.
Виллем фон Боде, первый историк искусства, описавший эту картину, пришёл к выводу, что Терборх, должно быть, написал её в Испании, во многом потому, что картина напоминала Боде об испанской инквизиции.
Другие учёные считали, что Терборх, как и Джон Эвелин, был свидетелем подобной процессии в Риме.
Действительно, все немногочисленные другие современные ему изображения флагеллантов, по-видимому, были выполнены в Италии, включая одно, приписываемое Питеру ван Лару (1599-1642), художнику из Харлема, жившему в Риме между 1625 и 1639 годами (рис. внизу).
Таким образом, эта картина является важнейшим документом в дискуссиях о путешествиях Терборха.
Принято считать, что Терборх посетил Италию во второй половине 1630-х годов, предположительно Рим, где он вполне мог познакомиться с Питером ван Ларом и другими представителями сообщества художников Бентвюгеля, включавшего в основном голландских и фламандских художников.
Ван Лар, прозванный Бамбоччо, оказал огромное влияние на своих коллег-художников своими неидеализированными изображениями римской уличной жизни.
Его изображение бичевания вполне могло вдохновить Терборха на создание этой замечательной сцены, поскольку в обоих случаях художники поместили относительно небольшие фигуры в более объёмное пространственное окружение.
Однако вопрос о том, является ли пример Ван Лара достаточно убедительным, чтобы сделать вывод о том, что Терборх действительно посетил Рим, остается предметом споров. Несмотря на сходство, эти две картины поразительно различаются по настроению и атмосфере.
Картина Терборха передаёт доминирующее ощущение движения, которого нет у Ван Лара, – движения, которое Герард Старший (1584-1662) поощрял своего сына включать в свои работы.
Увлекательное изображение художником искусственно освещённой ночной сцены также связано скорее с его обучением у Питера де Молейна (1595-1661),
чем с влиянием Питера ван Лара, и сопоставимо с рисунками Терборха, сделанными в конце 1630-х годов (рис. внизу).
Кроме упоминания художником Хоубракеном визита Терборха в Италию, никакой другой документ не подтверждает, что он действительно совершил такое путешествие.
Флагеллантов также можно было увидеть и в Испании, и есть данные, которые подтверждают, что Терборх вполне мог посетить эту страну, вероятно, в середине 1630-х годов.
Действительно, расплывчатые архитектурные формы позади хора кажутся скорее испанскими, чем итальянскими.
Хотя непосредственное впечатление, породившее этот образ, могло произойти как в Италии, так и Испании, Терборх написал эту работу, вероятней всего, уже после своего возвращения в Нидерланды.
Терборх использовал для картины дубовую панель, основу, более характерную для Нидерландов, чем для Италии или Испании.
Более того, женские костюмы имеют голландский характер.
Можно справедливо предположить, что Терборх написал эту работу для испанского покровителя, и что картина в конечном итоге была отправлена в Испанию.
Поскольку картина Терборха, вероятно, была известна Франсиско Гойе (1746-1828), который в начале XIX века написал похожую картину с флагеллантами, совершающими обряд перед скульптурой Девы Марии (рис. внизу).
Причём, к тому времени публичное самобичевание было запрещено уже более сорока лет, что является еще одним указанием на то, что картина Терборха могла послужить образцом для испанского мастера.
Сегодня картину «Шествие с бичевателями» Герарда Терборха можно увидеть в Музее Бойманса-ван Бёнингена в Роттердаме.
P.S. Приглашаем вас посетить наш телеграмм-канал, там много всего интересно. А уж сколько прекрасных картин у нас в вк. Ждем вас с нетерпением!