Осень. Сады опустели, но именно сейчас наступает звёздный час этого цветка.
Царица увядающего года — хризантема.
Мы привыкли видеть в ней обыкновенный садовый цветок, символ долголетия или просто в красивом букете.
Но для композиторов Востока и Запада она стала настоящей музой, чья мелодия часто звучит по-разному.
Восточная партия: Медитация под звуки гучжэна
Для китайского сердца этот цветок — не просто растение.
Это нота в великой симфонии природы, целая музыкальная поэма.
В Китае хризантема — символ радости и долголетия.
Её мотивы звучат в светлой, праздничной музыке, посвящённой Празднику Двойной Девятки в 9-й день 9-го лунного месяца, когда пьют напиток, настоенный на лепестках хризантем.
[В этом году праздник 99 приходится на 29 октября]
В Китае образ хризантемы веками вдохновлял музыкантов. Существует классическая пьеса для гуцина — «Цзюй Хуа Тай» («Хризантемовая башня»).
Её звуки — это сама осень: сдержанная, элегантная и немного грустная.
Музыка рисует образ одинокого благородного человека, который, как и этот цветок, сохраняет своё достоинство в холоде житейских бурь.
Эту пьесу исполняют на виолончели, на гуцине и на гучжэне, на эрху и пипе, оркестрами большими и малыми.
Представьте себе старого китайского мудреца.
Он оставил суетную карьеру чиновника и удалился в свою деревню. Его имя — Тао Юаньмин.
И он навсегда соединил в культуре Китая образ хризантемы с идеалом уединённой, гармоничной жизни.
«Собираю хризантемы под восточной изгородью, невозмутимо гляжу на Южные горы».
Эти строки Тао Юаньмина наполнены музыкой.
Негромкой, пространственной, медитативной.
А классическая пьеса «Цзюй Хуа Тай» («Хризантемовая башня») — это и есть звучащий портрет цветка. Здесь нет спешки, нет страсти. Только спокойное достоинство, стойкость к холодам и тихая беседа с природой.
Так что, глядя на это цветочное море, прислушайтесь!
Возможно, удастся услышать древнюю мелодию уединённой красоты и спокойной радости, длящуюся вот уже больше тысячи лет...
Западная партия: Опера и страсть
На Западе у хризантемы иная музыкальная судьба.
Если для Востока это символ спокойного долголетия, то для Европы и Америки она часто становилась эмблемой страсти, тоски и бурных эмоций.
В 1890 году великий итальянский композитор Джакомо Пуччини представляет оперу «Тоска».
Её главная героиня, певица Флория Тоска, — как пышный, яркий и гордый цветок любви и ревности. И этот цветок — именно хризантема.
Её ария «Vissi d'arte» («Я жила искусством») — это крик души, где хризантема становится символом трагической судьбы героини.
И в этом произведении хризантема — уже не символ покоя, а воплощение пышной, но обречённой красоты, сорванной по воле рока.
Если захотите услышать эту "хризантемовую" разницу, просто нажмите:
· Для восточного настроения
«Гучжэн Цзюй Хуа Тай»
· Для западной страсти
арию «Vissi d'arte» из оперы «Тоска»
Один цветок — и две разные музыкальные вселенные!
Один цветок, а сколько разных судеб в музыке!
В жизни всё может быть... Как и у хризантемы, наша мелодия может быть разной: то тихой медитацией, то громкой трагедией, то лёгкой иронией.
Всё зависит от того, кто и в какой момент берётся за смычок.
P.S. Основные "хризантемовые" произведения :
1. Джакомо Пуччини, опера «Тоска» Хризантема здесь — это цветок-страсть, цветок-судьба.
Или ещё одно произведение этого композитора — струнная элегия для квартета "Хризантемы".
Здесь хризантема — уже не символ страсти, а цветок тихой памяти и печали, что перекликается с её значением в некоторых восточных традициях.
2. Поль Дюка, фортепианная пьеса «Хризантемы»
Представитель французского музыкального импрессионизма/символизма.
Пьеса передаёт не конкретный образ цветка, а скорее настроение, которое он вызывает — меланхолию, увядание, элегантную печаль.
3. Стивен Сондхейм, песня «Chrysanthemum Tea» из мюзикла «Тихоокеанская увертюра»
Пример того, как западный композитор использует «хризантемовый» символ для рассказа о столкновении Японии и Америки.
Это тонкая стилизованная музыка.
Эти примеры показывают хризантему как «мировой» цветок, который вдохновлял композиторов на создание произведений в самых разных жанрах и стилях.
А что вы слышите, глядя на хризантемы?
Спокойствие восточного мудреца или страсть итальянской оперы?
Делитесь в комментариях!