❗️Анонс ❗️Медленное чтение «Саравали»
Спасибо за то, что активно поддержали идею по новому курсу медленного чтения первоисточника «Саравали» !
То, что ранее никогда не переводилось с санскрита, теперь впервые зазвучит на русском языке!
Поступило много вопросов организационного характера, расскажу о них в этом анонсе.
💼 Формат занятий:
Занятия проходят в онлайн-режиме на платформе Zoom, записи будут доступны всем участникам курса.
Занимаемся раз в неделю, длительность одного занятия 1,5 часа. Время и день недели - выберем совместно в предгруппе.
⏱️ Длительность занятий:
Курс рассчитан на несколько месяцев. В среднем мы будем проходить за занятие примерно 1,5 страницы текста, с комментариями и примерами. Сначала медленнее из-за новых терминов, затем быстрее. К лету организуем каникулы, и после них, при желании группы, продолжим.
📝 Что будет на занятиях:
Мы будем брать каждую строку текста в оригинале, я буду объяснять что значит каждое слово и как они складываются в предложение.
Потом мы обсудим смысл этого предложения и если там будут термины или имена, то разберём что это или кто это.
Если там будут астрологические комбинации, то разберём их на примере карт участников (можно анонимно)
🔥 Побочные эффекты:
🔸Изучите основы джйотиш, даже если до этого его не изучали
🔸Откроете для себя новые знания, даже если вы уже хорошо разбираетесь в джйотиш
🔸Можете осознать к концу курса, что вы сами начинаете понимать санскрит, даже если до этого с ним ни разу не сталкивались
💰Оплата:
Для удобства все занятия группируются в блоки по 4 занятия каждый, оплата за блок производится в начале нового блока.
Стоимость 6000 рублей за блок из 4-х занятий.
Для тех, кто уже был у меня на курсах или пришел по рекомендации-промокоду - действует система скидок! Пожалуйста, уточняйте у @ashirobokov
❓ Как понять, подходит или нет?
Приходите на первое открытое занятие! Там мы поговорим подробнее чем мы будем заниматься и разберем 1-2 первых коротких глав. Вы сможете оценить, интересен ли вам такой формат, и принять решение.
⏱️ Когда первое пробное занятие?
В середине октября 2025, точный день и время уже скоро совместно выберем в предгруппе.
⚡️Как записаться?
Напишите @ashirobokov в личные сообщения, чтобы я добавил вас в предгруппу. Организационные моменты мы будем обсуждать там.
🙏 Участвуя в курсе, вы также автоматически становитесь спонсором будущего первого полного перевода «Саравали» на русский язык! Так я понимаю, что эти знания интересны не только мне и стоит продолжать переводить дальше 🙏
#анонс #астрология #санскрит #дйжотиш
