Можем немного пообсуждать осеннее время года. Сегодня мне, как обычно, приходит на ум стихотворение А.С. Пушкина, которое начинается с незабываемой первой строки:
"Октябрь уж наступил..."('October has arrived...').
Далее по тексту: "Теперь моя пора: я не люблю весны...".
Вот это точно не про меня. )))) У меня всё как раз наоборот.
У кого из вас тоже всё наоборот?
Да, кстати, хочу вас спросить:
"Чувствовали ли вы себя ОТДОХНУВШИМИ, когда это лето закончилось?"
Возможно, кто-то и не отдыхал совсем. А для кого-то в принципе не существует повода отдыхать перед началом осени.
В сентябре мне всегда сложно ПЛАВНО ВХОДИТЬ В РАБОЧИЙ РИТМ, даже если я хорошо отдохнула. Новые ученики, новое расписание, новые цели и задачи и т.п.
А еще мне становится грустно, когда деревья СБРАСЫВАЮТ ЛИСТЬЯ. Возможно, это и есть ОСЕННЯЯ ХАНДРА.
Между прочим, глагол 'shed' (shed, shed) используется также в устойчивых выражениях со значением 'лить слёзы - горько плакать', 'проливать кровь', 'проливать свет на что-либо'.
1. Она недолго лила слезы. / She didn't shed tears for long.
2. В те годы было пролито много крови. / A lot of blood was shed in those years.
3. Это открытие может пролить свет на многие явления. This discovery may shed light on many phenomena
Я всячески стараюсь ПОБОРОТЬ ОСЕННЮЮ ХАНДРУ.
Например, этой осенью МЕНЯ ТЯНЕТ К ПОСЕЩЕНИЮ/ МЕНЯ ТЯНЕТ ПОСЕТИТЬ самые разные книжные магазины.
Я с большим удовольствием изучаю книжные полки, рассматриваю КНИЖНЫЕ НОВИНКИ. Это ПОДНИМАЕТ МНЕ НАСТРОЕНИЕ.
I greatly enjoy / I take great pleasure in browsing bookshelves, looking at new book arrivals. This lifts me up.
Как говорится, КАЖДОМУ СВОЁ.
As they say, each to their own.
Тянет ли вас куда-нибудь этой осенью? Особенно сейчас, когда световой день ПОШЕЛ НА УБЫЛЬ / СТАЛ УБЫВАТЬ после осеннего РАВНОДЕНСТВИЯ.
Are you drawn to go anywhere this autumn? Especially now when daylight has started to wane since the autumn equinox.
Продолжение следует...
Я веду:
3-месячные онлайн курсы для взрослых, чтобы помочь преодолеть языковой барьер через практику огромного количества устных упражнений на самые разные темы;
3-месячные онлайн курсы по подготовке к IELTS Speaking.
Также я провожу разовые онлайн занятия по разовому абонементу.