Найти в Дзене

Красота без перевода: как Россия и Узбекистан соединились через искусство

Оглавление

Балет — это когда даже смерть выглядит красиво. И вот в Ташкенте в сентябре все дружно затаили дыхание, пока на сцене умирали Ромео и Джульетта. Так открывался первый фестиваль российского искусства «Мир искусств».

Я не преувеличиваю: зал Дворца международных форумов «Узбекистан» был переполнен, а тишина в момент финала была такой, что слышно — кто-то в последнем ряду уронил карандаш.

«Ромео и Джульетта» по-русски

Открыть фестиваль балетом — решение смелое. Но оно сработало. Марийский театр оперы и балета сделал всё: от академической хореографии до той самой глубины, которая заставляет сидеть с мурашками по коже.

Всё началось под знаком вечной любви

А что было потом?
А потом была неделя, насыщенная до предела. Фестиваль «Мир искусств» стал настоящим культурным наваждением для Ташкента. Концерты, выставки, мастер-классы... но что тут важнее всего?

И вот здесь я подхожу к главной мысли, которая родилась у меня в эти дни. Роль российской культуры на постсоветском пространстве сегодня — это роль родственной души. Роль партнера, который говорит на одном языке в прямом и переносном смысле. Языке Чайковского и Прокофьева, языке Станиславского и Вахтангова, языке, который понятен без перевода где-нибудь в уютном ташкентском дворике или на величественной площади у Дворца форумов.

Мы ищем красоту в большом

В стройках, проектах, новых идеях. Но самая большая красота — в соединении. Когда артист из Йошкар-Олы и зритель из Ташкента через музыку и танец проживают одну и ту же историю — это и есть тот самый акт эстетического единения, который сильнее любых политических ветров.

Вы можете спросить: «Ну и что? Прошел фестиваль, ну и хорошо».
А я отвечу: это меняет атмосферу. Это создает общее поле эмоций, общую память. После таких событий уже невозможно смотреть на соседа через призму стереотипов. Ты видишь в нем человека, который так же, затаив дыхание, слушал ту самую арию или следил за па-де-де.

Организаторы заявили, что фестиваль станет ежегодным. И это — лучшая новость. Потому что это не точка, а многоточие. Это начало большого, красивого пути. Пути, на котором мы заново открываем друг для друга Россию и Узбекистан. Не через сухие отчеты, а через живые, трепещущие искусством события.

Да, мир сегодня живёт в турбулентное время. Но именно искусство напоминает: у красоты нет границ. Она может быть в огромных стройках и национальных проектах, в человеческих поступках и в личной эстетике. И если мы умеем замечать её — значит, мы всё ещё можем говорить на одном языке, каким бы разным ни был наш жизненный опыт.

А вы что думаете?
Что для вас значит искусство?
Поделитесь мнением в комментариях!

Подписывайтесь на канал❤️

Будем говорить о красивом вместе!

Читайте также: