В 2022 году на Украине проявлялась тенденция к переходу на украинский язык. Однако, ввиду психологического привыкания к условиям войны, часть населения возвращается к прежним языковым практикам.
На это обратила внимание уполномоченный по защите государственного языка на Украине Елена Ивановская в интервью РБК-Украина.
"Да, определенный откат есть, прежде всего в сфере образования. И это очень тревожный сигнал. В 2022 году мы все были начеку: прислушивались к речи каждого, ведь русский язык ассоциировался с "агрессором". Тогда людям было стыдно публично говорить на языке нападавшего. Сегодня же сработала человеческая психология привыкания к войне. И часть общества постепенно возвращается к старым языковым практикам", — заявила языковой омбудсмен.
По её мнению, прививать украинский язык ребенку нужно начиная с роддома.
"Насилие в этой сфере неприемлемы. Поэтому я вижу два главных пути: просвещение и пример. Начинать следует еще с роддома: вместе с базовыми вещами дарить семье украинскую книгу, диск с колыбельными, памятку для родителей, которая напоминала бы о ценности и цене языка и его значении в формировании характера и судьбы младенца", — сказала Ивановская.
В то же время, по её словам, "насилие или "дикие методы" в этой сфере неприемлемы".
"Мы стремимся в Европу, а там основой является сознательный выбор. Поэтому я вижу два главных пути: просвещение и пример", — считает она.
Также Ивановская рассказала, что Киев пытается убедить YouTube и Spotify не рекомендовать русскоязычный контент в стране. Она назвала это не цензурой, а "защитой культурного пространства и будущего поколения украинцев". По её словам, автоматические рекомендации YouTube и Spotify — это "не выбор, а манипуляция".
"Мы, взрослые, можем критически отнестись к навязанным продуктам. А вот дети и подростки — более уязвимы. Когда Spotify или YouTube автоматически предлагают им российские песни или сериалы, это не выбор, а манипуляция. Наша обязанность как государства — сделать так, чтобы это влияние не было агрессивным и всеобъемлющим. Чтобы российский продукт не лился "фоном" и не формировал подсознательно привычку. Именно поэтому Украина ищет пути сотрудничества с крупными платформами, чтобы контент из "страны-агрессора" не навязывался автоматически. Хочешь — найди его сам. Но он не должен формироваться как "первое предложение". Это вопрос культурной безопасности", — заявила Ивановская.
Напомним, статья 10 Конституции Украины гласит, что государственным языком на Украине является украинский, но государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка, а также гарантирует свободное развитие, использование и защиту русского языка и других языков национальных меньшинств Украины.
