Как известно у Китая имеются передовые космические программы, об успехах которых нам неоднократно сообщали в новостных СМИ.
Как мы помним все названия китайских космических проектов отличались удивительным символизмом и необычностью.
Сегодня мы разберем некоторые примеры названий с китайской основой, чтобы понять почему так происходит.
Прежде всего вспомним, что китайские космонавты часто называются тайконавтами. Данное название происходит от китайского слова 太空 тайкун, что означает пространство и великая пустота, в нынешнее время означает космос.
Начнем с известного проекта под названием "Тяньгун" или Небесный дворец. 天宫, 天 тянь небо и 宫гун дворец. Это название китайской орбитальной станции. Китайцы отказались от совместных проектов и приглашения специалистов из за рубежа. Собственная орбитальная станция должна была продемонстрировать техническую мощь и независимость страны. Отказ от внешнего участия в разработке станции это глубокий символический жест, говорящий о техническом потенциале страны и мягкое противостояние былому западному превосходству. Название Небесный дворец также имеет в себе и культурную составляющую, оно взято из древней китайской мифологии. Как подчеркивают сами китайцы - "для демонстрации культурной уверенности". (Одна из основ государственной политики возрождения нации, о которой мы говорили в предыдущих публикациях). В то же время китайцы не отказываются от сотрудничества на своих условиях с учеными из европейских стран. По неофициальным данным первым иностранным ученым на китайской орбитальной станции может стать представитель Норвегии.
Среди прочих проектов можно выделить марсианскую программу под названием Тяньвэнь 天问 или Вопрос к Небесам, 天тянь небо и 问 вэнь вопрос. Название проекта основано в честь поэмы известного китайского древнего поэта Цюй Юаня творившего еще в эпоху до нашей эры.
Проект Юйту или Нефритовый заяц 玉 юй нефрит 兔ту заяц. Впервые был запущен в 2013 году для исследования Луны. Совершил посадку на видимой стороне луны.В 2019 году проект Нефритовый заяц 2 или 玉兔二号 юйтуэрхао совершил плавную посадку на обратной стороне луны для проведения исследований. Первый в мире земной объект способный перемещаться по поверхности обратной стороны спутника земли.
Обратим внимание на ракетоносители
У КНР имеется государственный сектор ракетостроения и частный. Прежде всего рассмотрим государственный. Ракеты в данном секторе представлены следующими сериями: 长征系列 серия чанчжэн(дальний путь), 龙系列 серия лун (дракон), 快舟系列 серия куайчжоу(быстрый корабль).
Само название ракета 火箭 хуоцзянь тоже весьма интересно и означает дословно огненная стрела.
Космическая программа КНР имеет очень обширные и длительные планы развития на многие годы вперед. Освоение луны, постепенное исследование Марса и дальних рубежей нашей солнечной системы. Наиболее интересные из них мы попробуем рассмотреть в следующих публикациях.
Предыдущие публикации: