Внутренние взаимоотношения
Все услышав про Китай думают, что это одна единая страна с общим укладом для всех. Что китайцы это однородный монолит сплоченный единой культурой и языком. (Все малые народности в расчет можно не брать, 50 млн. на фоне миллиарда не выделяются). Это почти так.
Однако отличия у этой массы имеется. Прежде всего родные местные диалекты достаточно специфичны и разнятся в зависимости от географического положения. Пекинский и выше северо-восточный считаются наиболее традиционной формой китайского языка. Всем изучающим официальный язык лет 15 назад рекомендовали ехать именно в эти регионы. Молодым студентам было мало понятно почему именно туда. Однако побыв в Китае долгое время понимаешь причины. Если бы не было государственного языка, который называется путунхуа普通话, то китайцы до сих пор бы не понимали друг друга.
Выводится закономерность чем дальше географически диалекты друг от друга, тем сильнее они разнятся. Доходило до того, что одни абсолютно не понимали других. И как вы поняли из названия, особенно сильно различия выражены у северян живущих на границе с Россией и южан из Гуанчжоу. Если северный диалект все остальные китайцы понимают вполне нормально за исключением 50-100 слов и фраз, то северяне не поймут южан из Гуанчжоу от слова совсем, так как они говорят на кантонском диалекте - самой сложной форме китайского языка. Дело ещё и в том, что разный родной язык влияет и на культуру и на миропонимание. Южане очень расчетливы, скупы и хитры по мнению северо-восточных. Северяне грубы, прямолинейны, горячи и приветливы по мнению южан. В принципе северяне отличаются от южан и внешне, имеют более крупное телосложение как девушки так и мужчины, более светлый тип кожи. Северяне как это принято говорить достаточно своевольны, этакие "братки" всея Китая, поэтому их недолюбливают во всем Китае. А некоторые южные китайцы могут в отместку обзывать маньчжурами (хотя маньчжуров уже и нет практически) намекая на якобы варварские повадки и захватническое прошлое.
Близлежащие к Гуанчжоу провинции имеют такие же сложные для понимания диалекты. Далее подымаясь к центру Китая если смотреть по карте, диалекты начинают по своей структуре приближаться к путунхуа. То есть достаточно опытному переводчику уже могут даваться сычуаньский, шаньсийский, хэбэйский, хубэйский и все прочие в диапазоне центральные диалекты.
Ещё одной забавной вещью является то, что одним китайцам смешно слушать других, когда те говорят на своём родном диалекте. Они просто хохочут до упада, когда кто-то звонит домой на малую родину переходит на родной язык для разговора с родителями или родственниками. Самым смешным и забавным для всех является Сианьский диалект. Таких нюансов ещё много.
Спорят не только северяне и южане, но и Пекинцы с Шанхайцами например. У Шанхайцев также имеется свой диалект достаточно сложный для понимания и требующий небольшой подготовки. Спорят в основном по поводу престижности двух городов и привычек и т.д. Соседние провинции могут также спорить по каким-то вопросам.
Правда все это простые местечковые бытовые споры. Благодаря всеобщей языковой унификации 1955 года, теперь уже не найти мест в Китае где люди бы друг друга совсем не могли понять. Кроме того один общий язык дает перекрывающую диалекты общность.
