Найти в Дзене
Киновед в штатском

📑 Робинзон, Зорро и Есения: Самые кассовые иностранные картины в СССР 1970-х

Оглавление

1970-е в Советском Союзе – эпоха парадоксов. С одной стороны, очереди за самыми простыми бытовыми вещами и бесконечные партийные лозунги. С другой – полные залы кинотеатров, где зрители сопереживали индийским красавицам, мексиканским цыганкам и французским мушкетерам. Внешняя политика строила мосты дружбы с "братскими странами", а на экране тем временем бушевали страсти, до которых отечественный кинематограф часто не добирался. Вот они, хитовые иноземные картины, ради которых советский зритель готов был пересматривать кино по нескольку раз.

-2
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ВЛЮБЛЕННЫМ В КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В ПРЕВОСХОДНЫХ ТОНАХ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ

Какое же заграничное кино было на устах у всех в 1970-х.

12. Легенда о динозавре / Kyōryū Kaichō no Densetsu (Япония, 1977)

Прокат в СССР – 1979. Зрители: 48,7 млн.

В 1979-м советский зритель впервые познакомился с японским взглядом на доисторических монстров. "Легенда о динозавре" напоминает смесь "Челюстей" и классического кайдзю, только снятая с меньшим бюджетом и с большим количеством искреннего пафоса – к счастью, наши родители об этом ничего не знали и принимали кино с открытым сердцем. Для детей – захватывающий ужас, для взрослых – экзотика с Востока. Учитывая дефицит жанрового кино в СССР, неудивительно, что фильм стал культовым и собирал полные залы. В отсутствие Годзиллы именно эти ящеры стали "страшным чудом" советского кинопроката.

-3

11. Синьор Робинзон / Il signor Robinson (Италия, 1976)

Прокат в СССР – 1979. Зрители: 52,1 млн.

Паоло Вилладжо в СССР знали и любили как мастера нелепых, но обаятельных комедий. Его "Синьор Робинзон" – свободная вариация на тему Дефо – стал глотком свежего воздуха: пляжи, юмор и легкая ирония над классикой. На фоне серьезного советского подхода к литературным экранизациям такие шалости смотрелись почти революционно. Вилладжо в своем амплуа был настолько органичен, что зрители шли в кино не только за смехом, но и за ощущением летней свободы, которой так не хватало в повседневности.

-4

10. Зита и Гита / Seeta Aur Geeta (Индия, 1972)

Прокат в СССР – 1976. Зрители: 55,2 млн.

Классика Болливуда о разлученных в детстве близняшках вызвала в СССР настоящий ажиотаж. Танцы, песни и страсти – всё это подавалось с таким эмоциональным накалом, что бабушки и дедушки покупали билеты даже чаще, чем на отечественные мелодрамы. В финале картины героини воссоединялись – и слезы счастья в зале текли рекой. Советский зритель воспринимал такие истории как чистую магию: за пределами серых будней вдруг распахивался красочный мир, где зло наказано, а добро торжествует под звуки музыки.

-5

9. Зорро / Zorro (Франция, Италия, 1975)

Прокат в СССР – 1976. Зрители: 55,3 млн.

Ален Делон снова стал кумиром советских мальчишек – на этот раз в плаще и маске благородного мстителя. Фехтование, скачки и яркая Оттавия Пикколо в образе возлюбленной героя сделали "Зорро" лидером детских игр во дворах. Советские подростки резали деревянные шпаги, изображая дуэли, а девушки мечтали о таком же отважном кавалере. До появления "Трех мушкетеров" с Михаилом Боярским именно Зорро считался главным символом романтики и справедливости на экране.

-6

8. Виннету – сын Инчу-чуна / Winnetou (ФРГ, Югославия, Италия, 1963)

Прокат в СССР – 1975. Зрители: 56 млн.

История про индейцев и их борьбу за свободу идеально легла на советскую идеологию. Пусть фильм в прокате у нас показали в перемонтированном виде, зрителей это не смутило. Для них Виннету стал символом сопротивления и благородства. В 70-х многие советские школьники знали имена вождей краснокожих едва ли не лучше, чем имена генералов Великой Отечественной. Экзотика Дикого Запада, умноженная на романтику борьбы, была беспроигрышной формулой для массового успеха.

-7

7. Четыре мушкетера Шарло / Les Quatre Charlots mousquetaires (Франция, 1974)

Прокат в СССР – 1978. Зрители: 56,6 млн.

Французская комик-группа "Шарло" – культовый для СССР бойз-бэнд. Их пародийная версия "Трех мушкетеров" понравилась зрителям не меньше, чем классические экранизации. Четыре простака ухитрились перехитрить кардинала и спасти королеву – и всё это с музыкой, танцами и фирменным французским шармом. Для советского зрителя это было веселое напоминание о том, что история может быть не только героической, но и ироничной. Неудивительно, что картина собрала миллионы.

-8

6. Месть и закон / Sholay (Индия, 1975)

Прокат в СССР – 1976. Зрители: 60 млн.

Один из величайших фильмов в истории Болливуда, "Месть и закон" стал легендой и в СССР. Два вора, полицейский-калека и банда жестокого главаря – сюжет словно сшит из кусочков вестернов и индийских мелодрам. Но именно эта смесь и покорила зрителей. В Индии фильм шел пять лет подряд, а в Советском Союзе казался чем-то беспрецедентно масштабным и красочным. Герои, песни и, конечно, любовь – исчерпывающий набор, чтобы остаться в памяти целого поколения зрителей.

-9

5. Мститель / Barood (Индия, 1976)

Прокат в СССР – 1978. Зрители: 60 млн.

Классический болливудский триллер с элементами мелодрамы. Сюжет прост: мститель похищает дочь врага и… влюбляется в нее. Дальше – песни, танцы и вечная дилемма: любовь против долга. Советский зритель обожал такие истории, потому что они дарили выход эмоциям, которые в повседневной жизни приходилось прятать. "Мститель" стал одним из символов индийской экспансии на советских экранах и доказал: если есть химия между героями, то смотреть кино всё равно интересно, даже если финал можно предсказать с двух нот.

-10

4. Белое платье / Al-Rida’ al-Abyad (Египет, 1974)

Прокат в СССР – 1976. Зрители: 61 млн.

Египетская мелодрама в Советском Союзе? Звучит неожиданно, но именно "Белое платье" в 1976 году стало суперхитом. История о бедной девушке, превращающейся в счастливую невесту, покорила сердца советских женщин. Руководство министерства культуры посчитало, что такие "целомудренные" фильмы безопаснее западных, но зрители и в них находили и страсть, и драму. Для многих мам и бабушек это кино стало настоящей восточной сказкой, где любовь преодолевает любые преграды.

-11

3. Бобби / Bobby (Индия, 1973)

Прокат в СССР – 1975. Зрители: 62,6 млн.

"Бобби" – самый кассовый индийский фильм в истории советского проката. Простая история о любви юноши и девушки из разных социальных слоев тронула сердца миллионов. Риши Капур и Димпл Кападия стали кумирами, а песни из фильма напевали даже те, кто обычно к Болливуду относился скептически. В "Бобби" всё работало идеально: химия актеров, музыка и искренность. В итоге фильм пересматривали снова и снова, превращая его в культурный феномен, сопоставимый с отечественными хитами.

-12

2. Золото Маккенны / Mackenna's Gold (США, 1969)

Прокат в СССР – 1974. Зрители: 63 млн.

Голливуд в СССР пробивался редко, но метко. "Золото Маккенны" стало настоящей сенсацией – приключенческий вестерн с Грегори Пеком и Омаром Шарифом собрал более 60 миллионов зрителей. Для советских мальчишек это было настоящее откровение: ковбои, золото, погони – всё то, что раньше они видели только на картинках или воображали, читая романы Майна Рида. Политическая нейтральность картины позволила пустить ее в широкий прокат, и лента мгновенно стала культовой.

-13

1. Есения / Yesenia (Мексика, 1971)

Прокат в СССР – 1975. Зрители: 91,4 млн.

Абсолютный рекордсмен советского проката среди зарубежных фильмов. "Есения" собрала более 90 миллионов зрителей и стала настоящим культурным феноменом. История бедной цыганки, страдающей и любящей, оказалась удивительно близка советскому зрителю. Почему? Может, дело в вечной тоске по большой страсти и драме, которых так не хватало в серой действительности. "Есения" стала событием поистине всесоюзного масштаба – о ней говорили на кухнях, ее героиню копировали в манерах и одежде, а сюжет знал каждый. Это было не просто кино, а коллективное переживание эпохи.

-14
Хочу напомнить, что на канале действует Премиум-раздел с материалами, которые недоступны в общей ленте - сейчас там публикуются тексты об истории фильмов для взрослых и анализ мнения иностранцев о советских и российских картинах. А впереди большая жанровая подборка по итогам первой четверти XXI века! Кроме того, вы можете отблагодарить автора целевым донатом - с вашей помощью я смогу продлить подписки на различные ресурсы, которые позволяют писать на актуальные темы и нестандартно рассказывать о классике. Вместе здесь будет интереснее!

Вот они – кинематографические феномены 70-х, те самые фильмы, которые собирали миллионы советских зрителей и превращали поход в кинотеатр в событие общегосударственного масштаба. Казалось бы, чужие истории – индийские мелодрамы, мексиканские страсти, японские монстры и французские комики – вдруг становились родными, понятными и невероятно близкими. Потому что кино в СССР было не просто развлечением: оно открывало окно в большой мир, где можно было смеяться, плакать, мечтать и сопереживать.

-15

Сегодня эти названия кажутся винтажными, но стоит включить любую из этих картин – и магия возвращается. Мы снова оказываемся в темном зале, где пахнет свежим попкорном (ну или, по-советски, пирожками из буфета), и экран оживает историями, которые объединяли целое поколение.

Читайте также: