Эта статья будет вам полезна, если:
- вы только начинаете учить язык и ещё не знаете, как строить предложения.
- у вас сложности с построением фраз.
- у вас уже уровень B1 и вы знаете, как строить предложения в английском, но когда начинаете говорить, не получается.
Почему бывает так сложно строить предложения на английском
Потому что построение предложений в английском отличается от русского языка. А когда мы учим язык, особенно во взрослом возрасте, нам сложно перестроиться с одного порядка на другой.
Часто мы пытаемся говорить английские фразы по-русски.
❌ I like very much reading. Я очень люблю читать.
❌ Me like tea. Мне нравится чай.
Но если разобраться в особенностях английских предложений, то можно переучиться и начать говорить с уверенностью.
Фиксированный порядок слов
В русском языке от перестановки слов смысл предложения практически не меняется, и все понимают, о чем речь.
Я люблю читать.
Читать я люблю.
Люблю читать я.
В английском – фиксированный порядок слов. И когда мы начинаем применять к нему правила русского языка, получается неразбериха.
✔️ I like reading. — Я люблю читать.
❌ Reading I like. — Чтение я люблю. (Грамматические верно выразить эту мысль будет: Reading is something I like.)
❌ Like reading I. — Как читать я.
Более того, может поменяться смысл предложения.
По-русски мы можем сказать.
- Мальчик вошел в комнату.
- В комнату вошел мальчик.
И значение не изменится.
В английском во втором случае получается ерунда.
The boy entered the room. — Мальчик вошел в комнату.
The room entered the boy. — Комната вошла в мальчика.
Самый распространенный порядок слов в английском предложении
Самый распространённый и употребляемый порядок — SVO (subject, verb, object).
Подлежащее → сказуемое → дополнение/определение.
Проще говоря, сначала идет кто-то или что-то, потом действие в виде глагола или составного сказуемого, потом второстепенные члены предложения (когда, где, как часто и т.д.)
She likes English. Ей нравится английский
I have three kids. У меня трое детей.
I have been to five countries. Я был в пяти странах.
She didn't like the coffee. Ей не понравился кофе.
She went to a cafe last night. Она ходила в кафе прошлой ночью.
Перед тем как начать говорить по-английски, держите у себя в голове эту мысль – сначала кто, потом глагол, потом все остальное. Со временем вы привыкните и будете использовать этот правильный порядок, не задумываясь.
Однако есть особые случаи, когда фиксированный порядок слов меняется:
- Конструкция there is / there are
- Предложения с it
- Вопросы
- Условные предложения
- Инверсии
Разберем каждый из этих случаев отдельно.
1. There is / there are
Эту конструкцию мы используем, когда хотим, сказать, что что-то где-то существует или есть в наличии. При переводе на русский there is/there are опускается.
There are some eggs in the fridge. В холодильнике есть яйца.
There are seven continents in the world. — В мире существует семь континентов.
There was fear in his eyes. — В его глазах был страх.
Как формулировать предложения с there is/there are
Если объект единственного числа используем there is, если множественного – there are.
Формула выглядит так:
There is/are + объект + где.
There is a big stadium in our city. В нашем городе есть большой стадион.
A stadium – подлежащее, которое следует за сказуемым is.
2. Конструкция с it + глагол-связка
It's not easy to find a parking space in Moscow. — Найти парковочное место в Москве сложно.
В данном случае: подлежащие - “to find a parking space”, составное сказуемое - it’s not easy. Сказуемое состоит из глагола-связки is и наречия easy.
Еще один глагол связка - seem (кажется).
It seems wrong to do that in that way. — Кажется неправильным делать это таким образом.
It seems she likes him. — Кажется, он ей нравится.
Формула: It + to + сказуемое с глаголом-связкой + подлежащее + второстепенные члены предложения.
It’s cold today. Сегодня холодно.
It’s fun to play football with friends. Играть в футбол с друзьями весело.
It's not easy to find a parking space in Moscow.
3. Вопросы
При построении вопросов также меняется порядок слов и появляется вспомогательный глагол.
She likes it. Does she like it? Ей это нравится?
Did you go there? — Ты ходил туда?
Сначала вспомогательный глагол, потом подлежащее, потом основной глагол, а потом остальные члены предложения.
Формула:
Do/Does/Did +подлежащее + глагол (инфинтив) + остальные члены предложения
Did you go there?
В вопросах с be, вспомогательными глаголами, они выходят на первое место, дополнительные глаголы do| does не нужны.
You were happy. Were you happy? Ты был счастлив?
I have been there. Have you been there? Ты был там?
4. Условные предложения
Эти предложения предполагают, что что-то произойдет при определенных условиях. Они начинаются с фразы Если. В остальном порядок слов в предложении сохраняется (SVO):
Формула: If + подлежащее +сказуемое, подлежащее + сказуемое.
If I were rich, I would buy this boat. Если бы я был богатым, я бы купил эту лодку.
5. Инверсия
В таких предложения слова меняют для выразительности. Такие конструкции используют в литературных произведениях, очерках и эссе.
Порядок SVO (subject-verb-object) меняется на VS (verb-subject). Сначала идут дополнение или обстоятельство, потом сказуемое и потом уже подлежащее.
Next to the motorcycle stood a man. Около мотоцикла стоял мужчина.
At no time were children in danger. Дети ни в один момент не были в опасности.
Nowhere could we find an empty seat. Нигде мы не могли найти свободное место.
Как закрепить структуры
Теперь, когда вы знаете основные правила построения предложений, первое, что нужно сделать – замечать их, когда вы читаете или смотрите что-то на английском. Так они станут для вас привычными.
Второе - практика. Придумывайте свои предложения, используя приведенные формулы. Можно сначала письменно, чтобы убедиться, что вы построили предложение правильно, потом вводите в речь.
Запишитесь на курсы английского и отрабатывайте выученные фразы и конструкции в разговоре. На наших занятиях ученики говорят 80% урока. Так что точно закрепите конструкции и получите обратную связь от преподавателя. Приходите!
Смотреть программы
Что запомнить
- В английском языке в большинстве предложений – фиксированный порядок слов, который нужно соблюдать.
- Основная структура: подлежащее + сказуемое + дополнение (SVO).
- Исключения: конструкции there is / there are, it, вопросы, условные предложения, инверсия.
- Чтобы закрепить: делайте упражнения, составляйте свои примеры и отрабатывайте их в речи.
Ставьте лайк, если статья полезная.