В свои 34 года, я решилась на учебу в Испании и поехала на языковые курсы вместе с двумя детьми…
Звучит романтично, правда? Новая страна, море, солнце 300 дней в году и ощущение начала новой жизни. Но реальность быстро расставила акценты: оформление студенческого ВНЖ оказалось не просто формальностью, а серьезной инвестицией.
Сумма вышла немаленькой, а кое-какие траты стали для меня настоящим сюрпризом. И если бы заранее кто-то честно расписал все расходы «от и до», я бы смогла подготовиться морально и финансово. Поэтому делюсь своим опытом максимально подробно - возможно, он сэкономит вам нервы, время и деньги.
Обучение - главный и неизбежный расход
Чтобы получить студенческий ВНЖ в Испании, недостаточно желания. Нужно доказать, что вы действительно будете учиться.
Я выбрала языковую школу на севере Испании в городе Бильбао с курсами по 4 часа ежедневно, пять дней в неделю.
Стоимость: 3660 € за 6 месяцев.
Да, дорого. Но эта трата обязательна: без контракта на учебу ВНЖ вы не получите. Здесь важно понимать - чем серьезнее учебное заведение, тем выше шансы, что ваше заявление на ВНЖ пройдет без лишних вопросов.
Медицинская страховка: сэкономить не получится
Второй «большой чек» - страховка. Испания требует, чтобы у студента была не просто любая, а именно испанская страховка без франшизы. То есть в случае болезни лечение покрывается полностью, а не частично.
📌 Стоимость страховки на год:
- 440 € на взрослого или ребенка.
- Для моей семьи из трёх человек это вышло в 1320 €.
Момент боли: «экономные» российские страховки здесь не работают. Их просто не примут при подаче документов.
Пошлины: маленькие суммы, которые всё равно ощущаются
Государственные сборы в Испании за оформление студенческого ВНЖ невелики по сравнению с остальными тратами.
В среднем выходит около 70 € за человека.
Для моей семьи из трёх это было бы 210 €.
В моем случае повезло: моя языковая школа взяла эти расходы на себя. Советую обязательно уточнять этот момент при поступлении - иногда учебные центры действительно закрывают пошлины.
Перевод документов: статья расходов, о которой часто забывают
Этот пункт стал для меня неприятным сюрпризом. Все документы должны быть переведены только у официального присяжного переводчика внутри Испании (так называемый traducción jurada). Российские переводы не принимаются.
📌 Перевод обошёлся в 360 € (примерно по 40 € за страницу).
Переводить пришлось:
- свидетельства о рождении детей,
- справку о несудимости.
Кроме того, эти бумаги нужно обязательно заверить апостилем в России:
- свидетельства о рождении детей;
- справку о несудимости (для меня).
И вот тут важно понимать: если вы забыли апостиль, в Испании просто скажут «нет» - и вся цепочка процессов остановится.
Оформление ВНЖ для детей
Я боялась, что оформление ВНЖ на детей станет кошмаром. Но в итоге процедура оказалась проще, чем я думала: детей просто «прикрепили» к моей заявке.
Главное - быть готовым к переводу детских документов и оплате страховки.
Для меня это стало огромным облегчением.
Финансовый итог: сколько всё стоит на самом деле
Соберем все расходы в кучу:
- Обучение: 3660 €
- Страховка: 1320 €
- Перевод документов: 360 €
- Пошлины: ~210 € (хотя в моем случае их закрыла школа)
📌 Итого: около 5550 €
Подводные камни, которые легко недооценить
- Переводы только в Испании: если сделаете в России - деньги на ветер.
- Апостиль обязателен: без него документы просто не примут.
- Справка о несудимости: тоже с апостилем, выдаётся сроком на 3 месяца.
- Всегда закладывайте запас денег: именно мелкие и незапланированные расходы превращают 5 тысяч в почти 6.
Многие едут в Испанию думая, что «главное - оплатить курсы». Но реальность куда сложнее.
Советы и главный вывод
- Не пытайтесь «сэкономить» на переводе или страховке - это путь в никуда.
- Готовьте документы заранее в России, ставьте апостили и проверяйте сроки действия.
- Не откладывайте страховку «на потом» - без неё не примут документы.
Да, сумма выходит внушительная. Но именно эти деньги - билет в новую жизнь: без оформления ВНЖ невозможно ни учиться, ни легально жить в Испании.
И вот мой личный итог: для меня этот процесс стал проверкой на решимость. Да, пришлось вложить больше пяти тысяч евро. Но ради спокойствия детей и шанса учиться в новой стране я бы сделала это снова.
А вы решились бы вложить такую сумму ради переезда?
Больше интересного в моем Телеграм-канале, подписывайтесь https://t.me/darinaespana