Значение: идти спать. Дословно — «ударить мешок», звучит забавно, но смысл простой: лечь в кровать и отдыхать.
Происхождение связано с солдатскими койками, которые назывались «мешками» (sacks). Солдаты после долгого дня буквально «ударяли мешок», чтобы лечь и заснуть.
Примеры:
- "I’m exhausted, I think I’ll hit the sack." (Я ужасно устал, пойду спать.)
- "After the long flight, we all hit the sack immediately." (После долгого рейса мы сразу же легли спать.)
Вопрос: Когда вы в последний раз «hit the sack» раньше обычного?
#английскийязык #идиомы #hittesack #сон #отдых #englishidioms #интересныефакты #лингвистика
Хотите выучить английский быстро и эффективно? 🚀
✨ New Generation English – твой ключ к миру возможностей!
✅ Интерактивные уроки с опытными преподавателями
✅ Подготовка к международным экзаменам
✅ Индивидуальный подход к каждому студенту
📢 Подписывайся на Telegram
🌍 Запишись на пробный урок
💡 Начни сегодня – уверенный английский завтра!