Всем привет! Сегодня читаем сборник рассказов японки (вот ведь чёрт, после прочтения "Хроник странствующего кота" я был уверен, что книга написана мужчиной) Хиро Арикавы "Прощание с котом". Книга появилась дома благодаря Елене, хозяйке замечательного канала "Кот - книголюб", которая к Международному Дню кошек так душевно о ней рассказала, что та незамедлительно перекочевала в мою корзину на Wildberries👇.
В силу того, что Арикава, как и многие японцы, достаточно скромна, о её личной жизни известно немногое. Родилась в 1972 году на острове Сикоку, прославилась благодаря литературным адаптациям манга - комиксов и романов в жанре "light novel" (лёгкая литература). Арикава заставила мир заговорить о себе в начале 2000-ых, когда в японском мужском журнале "Dengeki Bunko" вышел её дебютный роман, вызвавший восторг аудитории и награждённый премией издания. Литературной же звездой первой величины Арикава стала после выхода её романа "Хроники странствующего кота", ставшего настоящим международным бестселлером. Совпадение или нет, но именно эту книгу я разыгрывал в прошлом году на своём канале к Международному Дню кошек👇. Так что у нас с Леной получился своеобразный "круговорот" книг о кошках, да еще и одного автора.
Мальчишка обнаруживает на улице брошенного котенка и забирает его себе, правда, из - за тяжёлых жизненных обстоятельств вскоре оказывается вынужден отдать его дальним родственникам. Смертельно больной парень колесит по всей Японии в попытке пристроить знакомым кота и заезжает к университетскому профессору, с которым рассорился много лет назад. Мальчишка приходит к взаимопониманию с мачехой только благодаря странной полуслепой старухе, на деле оказывающейся кошкой, спасенной его отцом и мачехой от и смерти много лет назад. Одинокая старушка ведёт еженощные битвы с собственным котом, безуспешно пытаясь отучить его завтракать в три часа утра. Инфантильный "раздолбай" с "нулевыми социальными навыками" благодаря найденному в коробке из - под мандаринов котёнку становится ответственным семьянином. Отец семейства, в жизни не любивший животных, оказывается неспособным устоять перед чарами крошечной кошечки Тэн. Мужчина, возвращающийся из первой в жизни командировки, успевает попрощаться со старым котом, который до последнего откладывал собственную смерть, чтобы ею не были омрачены хозяйские воспоминания о служебной поездке. Что объединяет всех этих людей? Ничего. Кроме безграничной любви к кошкам...
Арикаве хочется стоя поаплодировать за то, как тонко ей удалось передать атмосферу экзотичной Японии. Как грамотно она вплетает в повествование мелочи японского быта (мне было невероятно интересно узнать, как государство приучает японцев к раздельному сбору мусора, или как отличить учащихся начальной школы от учащихся среднего звена), спасибо за возможность в приложении к рассказу "Кот Шредингера" прикоснуться к манге (не могу сказать, что это мой вид искусства, но я хотя бы понял, что читать её надо с конца и узнал, что авторы манги грамотно называются мангака), как органично разбавляет его элементами национального фольклора (по японским поверьям, коты, дожившие до глубокой старости, превращаются в нэкомата - демона с раздвоенным хвостом).
Но главный шарм книги для любого кошатника заключается в том, как Хиро передает национальную идеологию: ни для кого не секрет, что Япония - это страна, где любовь к животным, особенно к представителям семейства кошачьих, возведена в ранг национальной философии. В каждой из семи историй, из которых состоит книга (не удивляйтесь, если синопсисы первых двух показались вам до боли знакомыми, ведь они - "вбоквелы" "Хроник странствующего кота": "Время Хати" повествует о коте, жившем в семье Миядзаки до появления в жизни Сатору Наны, а "Насыщенная поездка" - один из эпизодов их совместного путешествия), Арикава, сделав кошек полнокровными героями повествования, словно бы показывает, как тесно за века жизни бок о бок с друг другом переплелись миры людей и кошек, как хозяин может стать для кошки центром вселенной (сейчас все хвостатые мира оскорблëнно фыркнули и выпустили когти: ведь люди для них - верноподданные, пусть и самые любимые - во всяком случае, мои воспринимают меня именно так🤣🤣🤣), как кошки, в свою очередь, могут навсегда изменить жизни целой семьи, тонко чувствуя грани дружбы, любви и потери. Таким образом, книга Арикавы - это светлый гимн многовековому симбиозу кошек и их хозяев.
Конечно, в первую очередь "Прощание с котом" - это такая немного манипулятивная эмоциональная "слезовыжималка"(особенно титульный рассказ, давший название сборнику), но хочется отметить, как грамотно Хиро чередует в своём произведении грусть и радость: на смену истории о смерти приходит история о рождении, история о смертельной болезни неизменно сменяется историей об окончании пандемии Covid - 19. Эти истории словно бы наглядно показывают, как замыкается круг жизни. А в центре этого круга неизменно оказываются кошки, помогай они воспитывать новорожденного младенца, гибни под колëсами автомобиля, только потому что доверчиво ступили за невнимательным пешеходом на "зебру" на красный свет или изо всех сил откладывай последний вздох до возвращения любимого хозяина.
Замкнулся один из кругов жизни и для нашей семьи. На днях внуку исполнилось пять месяцев, а вчера скоропостижно скончался его прадедушка, отец жены, балагур и весельчак, добрейшей души человек, безумно любивший животных (правда, в их доме они почему - то не приживались от слова совсем, а если и приживались, то совсем ненадолго). И приезжая к нам в гости, он очень любил теребить наших кошек и разговаривать с ними. Так что в свете подготовки к похоронам, которые завтра, для меня самым эмоциональным рассказом стал рассказ "Невидимая сторона", просто непроизвольный фонтан слëз - столько точек соприкосновения я в нём увидел. Хочется верить, что где - то там, на небесах, мой тесть встретит своего любимого кота Коту, отношения с которым напоминали отношения героев этого рассказа.
Таким образом, каждая из историй сподвигает читателя на рефлексию, переосмысление собственной жизни, её ценности и чуда общения с близкими, к которым относятся и кошки. Всем кошатникам читать безотлагательно! У меня лично появился ещё один кандидат в лучшее прочитанное года.